Laurentian University, Department of Biology, 935 Ramsey Lake Road, Sudbury, Ontario P3E 2C6, Canada.
Environ Pollut. 2012 May;164:53-8. doi: 10.1016/j.envpol.2012.01.012. Epub 2012 Feb 14.
Metal resistance in populations of Acer rubrum and Betula papyrifera in the industrially contaminated region of Sudbury, Ontario, was compared with resistance in populations from neighbouring uncontaminated regions. In two one-season experiments, seedlings were grown outdoors on contaminated (mainly Cu, Ni) and uncontaminated substrates. Sudbury populations of both species responded less to contamination than populations from uncontaminated regions. In A. rubrum this difference was small. For both species, Sudbury plants were smaller when grown on uncontaminated substrate. B. papyrifera from Sudbury grew better on contaminated substrate than the other populations. There is indication of variation in metal resistance within the populations from the non-contaminated regions. The data shows that trees may develop adaptive resistance to heavy metals, but the low degree of resistance indicates that the development of such resistances are slower than observed for herbaceous species with shorter generation times.
在安大略省萨德伯里受工业污染地区,与来自邻近未受污染地区的种群相比,比较了红桤木和纸皮桦种群的金属抗性。在两个单季节实验中,幼苗在受污染(主要是 Cu、Ni)和未受污染的基质上室外生长。与来自未受污染地区的种群相比,这两个物种的萨德伯里种群对污染的反应较小。在红桤木中,这种差异很小。对于这两个物种,当在未受污染的基质上生长时,萨德伯里植物较小。与其他种群相比,来自萨德伯里的纸皮桦在受污染的基质上生长得更好。有迹象表明,来自未受污染地区的种群存在金属抗性的变异。数据表明,树木可能会对重金属产生适应性抗性,但抗性程度较低表明,与具有较短世代时间的草本物种相比,这种抗性的发展速度较慢。