• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

慢性乙型肝炎病毒感染和炎症性肠病患者的临床病程。

Clinical courses of chronic hepatitis B virus infection and inflammatory bowel disease in patients with both diseases.

机构信息

Department of Gastroenterology, University of Ulsan College of Medicine, Asan Medical Center, Seoul, Korea.

出版信息

Inflamm Bowel Dis. 2012 Nov;18(11):2004-10. doi: 10.1002/ibd.22905. Epub 2012 Feb 15.

DOI:10.1002/ibd.22905
PMID:22337144
Abstract

BACKGROUND

Little is known about the clinical features of hepatitis B virus (HBV) infection in patients with inflammatory bowel disease (IBD). We therefore evaluated the influence of immunosuppressive treatment for IBD on the course of HBV infection and the effect of HBV infection on the therapeutic strategy and clinical course of IBD patients.

METHODS

We retrospectively evaluated the incidence of and risk factors for liver dysfunction in hepatitis B surface antigen (HBsAg)-positive IBD patients. Also, the clinical course of IBD patients with HBV infection was compared with matched IBD controls without HBV infection.

RESULTS

Of 4153 patients diagnosed with IBD between July 1989 and May 2011, 134 were HBsAg-positive, including 54 with Crohn's disease (CD) and 80 with ulcerative colitis (UC). Liver dysfunction was observed in 23 of the 134 (17.2%) HBsAg-positive patients. Prolonged immunosuppression (>3 months) was an independent predictor of liver dysfunction (odds ratio [OR] 3.06; 95% confidence interval [CI] 1.02-9.16). The rate of use of immunosuppressants, including corticosteroids (P = 0.005), azathioprine/6-mercaptopurine (P < 0.001), and infliximab (P = 0.026), was significantly lower in HBsAg-positive than HBsAg-negative IBD patients. Clinical outcomes, including admission rate, mean number of admissions, total proctocolectomy in UC patients, and mortality were worse in HBsAg-positive than HBsAg-negative IBD patients during the follow-up period.

CONCLUSIONS

Liver dysfunction in HBsAg-positive IBD patients was more frequent in those with prolonged immunosuppression. IBD patients with chronic HBV infection used immunosuppressants less frequently and had a worse prognosis than those without it.

摘要

背景

乙型肝炎病毒(HBV)感染在炎症性肠病(IBD)患者中的临床特征知之甚少。因此,我们评估了 IBD 的免疫抑制治疗对 HBV 感染过程的影响,以及 HBV 感染对 IBD 患者治疗策略和临床病程的影响。

方法

我们回顾性评估了 HBsAg 阳性 IBD 患者肝功能障碍的发生率和危险因素。此外,还比较了 HBV 感染的 IBD 患者与无 HBV 感染的匹配 IBD 对照者的临床病程。

结果

在 1989 年 7 月至 2011 年 5 月期间诊断为 IBD 的 4153 例患者中,有 134 例 HBsAg 阳性,其中 54 例为克罗恩病(CD),80 例为溃疡性结肠炎(UC)。在 134 例 HBsAg 阳性患者中,有 23 例(17.2%)出现肝功能障碍。长期免疫抑制(>3 个月)是肝功能障碍的独立预测因素(比值比[OR]3.06;95%置信区间[CI]1.02-9.16)。HBsAg 阳性 IBD 患者使用免疫抑制剂(包括皮质类固醇[P=0.005]、硫唑嘌呤/6-巯基嘌呤[P<0.001]和英夫利昔单抗[P=0.026])的比例明显低于 HBsAg 阴性 IBD 患者。在随访期间,HBsAg 阳性 IBD 患者的住院率、平均住院次数、UC 患者全结肠切除术和死亡率均高于 HBsAg 阴性 IBD 患者。

结论

在接受长期免疫抑制治疗的 HBsAg 阳性 IBD 患者中,肝功能障碍更为常见。慢性 HBV 感染的 IBD 患者使用免疫抑制剂的频率较低,预后较无 HBV 感染的患者差。

相似文献

1
Clinical courses of chronic hepatitis B virus infection and inflammatory bowel disease in patients with both diseases.慢性乙型肝炎病毒感染和炎症性肠病患者的临床病程。
Inflamm Bowel Dis. 2012 Nov;18(11):2004-10. doi: 10.1002/ibd.22905. Epub 2012 Feb 15.
2
Prevalence and natural history of hepatitis B and C infections in a large population of IBD patients treated with anti-tumor necrosis factor-α agents.在使用抗肿瘤坏死因子-α 药物治疗的大量 IBD 患者中,乙型和丙型肝炎感染的流行情况和自然史。
J Crohns Colitis. 2013 Mar;7(2):113-9. doi: 10.1016/j.crohns.2012.03.001. Epub 2012 Mar 30.
3
Prevalence of hepatitis-B viral markers in patients with inflammatory bowel disease in a hepatitis-B-endemic area: inadequate protective antibody levels in young patients.乙肝流行地区炎症性肠病患者乙肝病毒标志物的流行情况:年轻患者保护性抗体水平不足
J Clin Gastroenterol. 2014 Jul;48(6):553-8. doi: 10.1097/01.mcg.0000436435.75392.23.
4
Hepatitis B and C virus infection in Crohn's disease.克罗恩病中的乙型和丙型肝炎病毒感染
Inflamm Bowel Dis. 2001 Nov;7(4):287-94. doi: 10.1097/00054725-200111000-00002.
5
Liver dysfunction related to hepatitis B and C in patients with inflammatory bowel disease treated with immunosuppressive therapy.炎症性肠病患者接受免疫抑制治疗时与乙型肝炎和丙型肝炎相关的肝功能障碍。
Gut. 2010 Oct;59(10):1340-6. doi: 10.1136/gut.2010.208413. Epub 2010 Jun 24.
6
Prevalence and factors related to hepatitis B and C infection in inflammatory bowel disease patients in China: a retrospective study.中国炎症性肠病患者中乙型和丙型肝炎感染的患病率及相关因素:一项回顾性研究。
J Crohns Colitis. 2014 Apr;8(4):282-7. doi: 10.1016/j.crohns.2013.08.017. Epub 2013 Sep 22.
7
Improving care for inflammatory bowel disease patients infected with hepatitis B virus.
Inflamm Bowel Dis. 2013 Mar-Apr;19(4):E53-4. doi: 10.1097/MIB.0b013e318280eb1f.
8
Crohn's disease and ulcerative colitis. Occurrence, course and prognosis during the first year of disease in a European population-based inception cohort.克罗恩病和溃疡性结肠炎。欧洲一项基于人群的起始队列研究中疾病第一年的发病率、病程及预后
Dan Med J. 2014 Jan;61(1):B4778.
9
Generalized Pyoderma Gangrenosum Associated with Ulcerative Colitis: Successful Treatment with Infliximab and Azathioprine.与溃疡性结肠炎相关的泛发性坏疽性脓皮病:英夫利昔单抗和硫唑嘌呤治疗成功
Acta Dermatovenerol Croat. 2016 Apr;24(1):83-5.
10
Treatment with infliximab or azathioprine negatively impact the efficacy of hepatitis B vaccine in inflammatory bowel disease patients.英夫利昔单抗或硫唑嘌呤治疗对炎症性肠病患者的乙肝疫苗疗效有负面影响。
J Gastroenterol Hepatol. 2015 Nov;30(11):1591-5. doi: 10.1111/jgh.13001.

引用本文的文献

1
Serological Assessment of Hepatitis in Patients with Inflammatory Bowel Disease in Taiwan: A Retrospective Cohort Analysis.台湾炎症性肠病患者肝炎的血清学评估:一项回顾性队列分析
Life (Basel). 2025 May 31;15(6):893. doi: 10.3390/life15060893.
2
High Rate of Seroprotection With Heplisav-B in Patients With Inflammatory Bowel Disease.炎症性肠病患者使用Heplisav-B的血清保护率较高。
J Clin Gastroenterol. 2025 Sep 1;59(8):773-779. doi: 10.1097/MCG.0000000000002098.
3
Understanding the therapeutic toolkit for inflammatory bowel disease.
了解炎症性肠病的治疗方法。
Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2025 Jan 31. doi: 10.1038/s41575-024-01035-7.
4
Management of Crohn's disease in Taiwan: consensus guideline of the Taiwan Society of Inflammatory Bowel Disease updated in 2023.台湾地区克罗恩病的管理:2023年更新的台湾炎症性肠病学会共识指南
Intest Res. 2024 Jul;22(3):250-285. doi: 10.5217/ir.2024.00060. Epub 2024 Jul 29.
5
Management of ulcerative colitis in Taiwan: consensus guideline of the Taiwan Society of Inflammatory Bowel Disease updated in 2023.台湾溃疡性结肠炎的管理:2023年更新的台湾炎症性肠病学会共识指南
Intest Res. 2024 Jul;22(3):213-249. doi: 10.5217/ir.2023.00050. Epub 2024 Jul 29.
6
High Rates of Seroprotection to Hepatitis B After a Hepatitis B Challenge Dose in Previously Vaccinated Patients with Inflammatory Bowel Disease on Immunosuppressive Therapy.在接受免疫抑制治疗的炎症性肠病既往接种过乙肝疫苗的患者中,乙肝挑战剂量后乙肝血清保护率高。
Dig Dis Sci. 2024 Aug;69(8):3051-3060. doi: 10.1007/s10620-024-08527-1. Epub 2024 Jun 21.
7
Effectiveness of Hepatitis B Vaccination for Patients With Inflammatory Bowel and Celiac Disease.乙型肝炎疫苗对炎症性肠病和乳糜泻患者的有效性。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2023 Oct;21(11):2901-2907.e2. doi: 10.1016/j.cgh.2023.03.025. Epub 2023 Mar 31.
8
Expert consensus on vaccination in patients with inflammatory bowel disease in Japan.日本炎症性肠病患者疫苗接种专家共识。
J Gastroenterol. 2023 Feb;58(2):135-157. doi: 10.1007/s00535-022-01953-w. Epub 2023 Jan 11.
9
Prevalence of hepatitis B virus and hepatitis C virus infection in patients with inflammatory bowel disease: a systematic review and meta-analysis.炎症性肠病患者中乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒感染的患病率:一项系统评价和荟萃分析。
Intest Res. 2023 Jul;21(3):392-405. doi: 10.5217/ir.2022.00094. Epub 2022 Dec 2.
10
Inflammatory bowel disease in Korea: epidemiology and pathophysiology.韩国的炎症性肠病:流行病学和病理生理学。
Korean J Intern Med. 2022 Sep;37(5):885-894. doi: 10.3904/kjim.2022.138. Epub 2022 Jul 29.