Heo Moon Soo, An Jae Hwan, Yang Jae Wook
Department of Ophthalmology, College of Medicine, Inje University, Busan Paik Hospital, Busan, South Korea.
J Craniofac Surg. 2012 Jan;23(1):e10-2. doi: 10.1097/SCS.0b013e3182420766.
Epidermal cysts of periorbit and intraorbit are common problems to ophthalmologists, but giant periorbital epidermal cyst is exceedingly rare. Only a few cases have been reported previously. A 62-year-old woman presented with a large right periorbital area mass that resulted in right upper lid complete ptosis and severe gaze limitation in all directions. Visual acuity of right eye was finger count (20/2000). Computed tomography and magnetic resonance imaging revealed a bone-destroying mass involving the lateral side of the right superior orbital limb. Complete surgical removal was performed through skin incision. The superior-lateral orbital limb was reconstructed with bone cement and Leibinger plate. Pathologic examination revealed a giant epidermal cyst (9.8×5.2×4.0 cm) of the periorbital area. After surgery, there was near-complete resolution of ptosis and gaze limitation. In addition, marked elevation of visual acuity was observed (20/125 on best-corrected visual acuity).
眼眶周围和眶内的表皮样囊肿是眼科医生常见的诊疗问题,但巨大的眶周表皮样囊肿极为罕见。此前仅有少数病例报道。一名62岁女性患者,右侧眶周区域有一巨大肿块,导致右上睑完全下垂,各方向严重注视受限。右眼视力为指数(20/2000)。计算机断层扫描和磁共振成像显示,右侧眶上缘外侧有一骨质破坏肿块。通过皮肤切口进行了完整的手术切除。用骨水泥和莱宾格板重建眶上外侧缘。病理检查显示眶周区域有一个巨大表皮样囊肿(9.8×5.2×4.0 cm)。术后,上睑下垂和注视受限几乎完全缓解。此外,视力有显著提高(最佳矫正视力为20/125)。