Dunbar-Reid Kylie, Sinclair Peter M, Hudson Denis
Cairns and Hinterland Health Service District, Cairns, Queensland, Australia.
Nephrol Nurs J. 2011 Nov-Dec;38(6):463-72; quiz 473.
A high-fidelity hemodialysis simulation program has been introduced and evaluated in a Far North Queensland dialysis unit. This program engages and challenges hemodialysis staff across the learning continuum. It provides a realistic, safe, and controlled learning environment for nurses to develop essential hemodialysis competencies while posing no threat to patient safety. This teaching method combined with clinical experience is a positive step forward in meeting future educational needs of the renal workforce.
一个高保真血液透析模拟程序已在昆士兰远北地区的一个透析单元引入并进行了评估。该程序在整个学习过程中吸引并考验血液透析工作人员。它为护士提供了一个现实、安全且可控的学习环境，以培养基本的血液透析能力，同时对患者安全不构成威胁。这种教学方法与临床经验相结合，是满足肾脏护理人员未来教育需求的积极进步。
