Center for Rare Systemic Auto-immune Diseases, Department of Rheumatology, Le Mans General Hospital, 194, avenue Rubillard, 72000 Le Mans, France.
Joint Bone Spine. 2012 Jul;79(4):347-50. doi: 10.1016/j.jbspin.2011.12.010. Epub 2012 Feb 14.
Arthritis in systemic lupus erythematosus (SLE) is episodic and self-limited in most patients. However, in some cases, refractory joint problems occur and may be poorly controlled by NSAIDs and other treatments. Damage to joints and to other organs must be considered when making any decision to prescribe such other treatments. In the context of new and potent biodrugs, we have reviewed and analysed here all Medline published data on arthritis treatment in SLE, as well as the French recommendations (Protocol national de diagnostic et de soins [PNDS] and Club Rhumatismes et Inflammation [CRI]). In SLE patients with isolated, intermittent joint symptoms, short courses of NSAIDs should be used as the first-line treatment. If joint symptoms are more severe or recurrent, a combination of low-dose corticosteroids (≤10 mg/day) and antimalarial drugs is recommended. Corticosteroid infiltrations may be useful on occasions, in cases of persistent localised arthritis. If joint symptoms persist, treatment indications depend on the other organs affected. In joint forms that are refractory to treatment or corticodependent and requiring an unacceptable dose of prednisone in a patient with confirmed compliance with treatment, methotrexate should be proposed initially, in combination with antimalarial drugs. In cases of treatment failure or intolerance, mycophenolate mofetil or even azathioprine may be considered as an alternative treatment. As a last resort, after having weighed up the individual benefit-risk ratio, leflunomide, belimumab, rituximab or abatacept may be considered, on a case-by-case basis, and anti-TNF antibodies may be considered in exceptional cases.
系统性红斑狼疮(SLE)中的关节炎在大多数患者中呈间歇性和自限性。然而,在某些情况下,会出现难治性关节问题,且 NSAIDs 和其他治疗方法可能对此控制不佳。在决定开此类其他治疗药物时,必须考虑关节和其他器官的损伤。在新型强效生物药物的背景下,我们在此回顾和分析了 Medline 上发表的所有关于 SLE 关节炎治疗的资料,以及法国的建议(国家诊断和治疗方案 [PNDS]和风湿病和炎症俱乐部 [CRI])。对于仅有孤立性、间歇性关节症状的 SLE 患者,应将 NSAIDs 的短期疗程作为一线治疗。如果关节症状更严重或反复发作,建议联合使用低剂量皮质类固醇(≤10mg/天)和抗疟药物。皮质类固醇浸润有时可能有用,适用于持续性局部关节炎的情况。如果关节症状持续存在,治疗指征取决于受影响的其他器官。对于治疗无效或依赖皮质类固醇且需要在患者确遵医嘱的情况下使用大剂量泼尼松的皮质依赖性关节形式,应最初联合抗疟药物提出使用甲氨蝶呤的治疗建议。如果治疗失败或不耐受,可考虑使用霉酚酸酯或甚至硫唑嘌呤作为替代治疗。作为最后的手段,在权衡了个体获益-风险比后,可以考虑在个案基础上使用来氟米特、贝利尤单抗、利妥昔单抗或阿巴西普,并且在特殊情况下可以考虑使用抗 TNF 抗体。