Sękowska Marta, Kościński Tomasz, Wierzbicki Tomasz, Hermann Jacek, Drews Michał
Department of General, Gastrointestinal and Endocrinological Surgery, K. Marcinkowski, Medical University, Poznań.
Pol Przegl Chir. 2011 Dec;83(12):654-61. doi: 10.2478/v10035-011-0105-6.
THE AIM OF THE STUDY was to evaluate the results of the treatment of internal hemorrhoids and anal mucosal prolapse using elastic band ligation and to compare this method to chosen surgical procedures.
The study included 648 patients (363 males and 285 females). 474 patients were treated using an elastic band ligature and 174 patients underwent surgical hemorrhoidectomy. The average age of the patients in both groups was similar--49 years. The treatment tolerance was evaluated in the prospective study group. The intensity and duration of pain was assessed on the first and second postoperative day using a Verbal Rating Scale.
86.5% of the patients were cured using Barron's procedure, success rate for second-degree hemorrhoids was 89% and for third degree--85.2%. Surgical hemorrhoidectomy was effective in 92% of patients. Early failure of elastic ligature was noted in 2.5% of patients. The recurrences of hemorrhoidal symptoms were observed in 11% of Barron's group and in 8% after hemorrhoidectomy. The intensity of pain was much higher among patients after surgical hemorrhoidectomy. The average of the pain score in the 4th hour was 0.3 for the elastic band ligation and 1.4 for the surgical treatment. In the 24th hour--0.2 and 1.7 respectively. Mean postoperative stay was 3.8 days.
Rubber band ligation is highly effective and well tolerated. Relatively minor pain following this procedure is found in only 9.5% of patients. The disadvantages of surgical hemorrhoidectomy are: important postoperative pain and long time of wound healing that impair the recovery to professional activity.
本研究的目的是评估使用弹力线结扎治疗内痔和肛门黏膜脱垂的效果,并将该方法与选定的外科手术进行比较。
本研究纳入648例患者(男性363例,女性285例)。474例患者采用弹力线结扎治疗,174例患者接受外科痔切除术。两组患者的平均年龄相似,均为49岁。在前瞻性研究组中评估治疗耐受性。使用视觉模拟评分法在术后第1天和第2天评估疼痛强度和持续时间。
采用巴伦氏法治疗的患者中86.5%治愈,二度痔的成功率为89%,三度痔为85.2%。外科痔切除术在92%的患者中有效。2.5%的患者出现弹力线结扎早期失败。巴伦氏组11%的患者出现痔症状复发,痔切除术后为8%。外科痔切除术后患者的疼痛强度要高得多。弹力线结扎组第4小时疼痛评分平均值为0.3,外科治疗组为1.4。在第24小时,分别为0.2和1.7。术后平均住院时间为3.8天。
橡皮圈套扎术高效且耐受性良好。仅9.5%的患者在此手术后出现相对轻微的疼痛。外科痔切除术的缺点是:术后疼痛严重且伤口愈合时间长,影响恢复正常工作。