Kim Jungsoo, Oh Jong-Min
Dept. of Environmental Science and Engineering, Kyung Hee University, Yongin, Gyeonggi-do, 446-701, Republic of Korea.
J Environ Monit. 2012 Mar;14(3):1091-7. doi: 10.1039/c2em10929h. Epub 2012 Feb 20.
Iron, manganese, copper, lead and cadmium were measured in the livers, muscles, kidneys and bones of Eurasian Eagle Owls (Bubo bubo), Brown Hawk Owls (Nixos scutulata) and Collared Scops Owls (Otus lempiji) from Korea. Iron concentrations by tissue within species did not differ, but there were significant differences among tissues across all species. Manganese and copper concentrations in muscles, kidneys and bones, but not livers, differed among species and also differed among tissues in the three owl species. We suggest that manganese and copper concentrations from this study were far below the level associated with their toxicity. Lead concentrations significantly differed among all species for livers and bones, and among tissues for each species. Cadmium concentrations were significantly different among species for all tissues and among tissues in Eurasian Eagle Owls and Collared Scops Owls. For most samples, lead concentrations in livers and bones, and cadmium in livers and kidneys, were within the background levels for wild birds. For some Eurasian Eagle Owls and Collared Scops Owls, lead concentrations were at an acute exposure level, whilst lead concentrations were at a chronic exposure level in Brown Hawk Owls. Cadmium concentrations were at a chronic exposure level in all three owl species. Acute and chronic poisoning was significantly correlated between indicator tissues. We suggest that lead and cadmium contamination in Eurasian Eagle Owls may reflect a Korean source, Brown Hawk Owls may reflect Korean and wintering sites, and Collared Scops Owls may reflect breeding and/or wintering sites.
对来自韩国的雕鸮(Bubo bubo)、褐鹰鸮(Nixos scutulata)和领角鸮(Otus lempiji)的肝脏、肌肉、肾脏和骨骼中的铁、锰、铜、铅和镉进行了测量。各物种内不同组织的铁浓度没有差异,但所有物种的不同组织之间存在显著差异。肌肉、肾脏和骨骼中的锰和铜浓度(肝脏中未体现)在物种间存在差异,并且在这三种鸮形目鸟类的组织间也存在差异。我们认为本研究中的锰和铜浓度远低于与其毒性相关的水平。肝脏和骨骼中的铅浓度在所有物种间存在显著差异,且在每个物种的不同组织间也有差异。所有组织中的镉浓度在物种间存在显著差异,在雕鸮和领角鸮的不同组织间也有差异。对于大多数样本,肝脏和骨骼中的铅浓度以及肝脏和肾脏中的镉浓度处于野生鸟类的背景水平。对于一些雕鸮和领角鸮,铅浓度处于急性暴露水平,而褐鹰鸮中的铅浓度处于慢性暴露水平。所有三种鸮形目鸟类中的镉浓度均处于慢性暴露水平。指示组织之间的急性和慢性中毒存在显著相关性。我们认为雕鸮中的铅和镉污染可能反映韩国的来源,褐鹰鸮可能反映韩国和越冬地,而领角鸮可能反映繁殖地和/或越冬地。