Will U, Meyer F
SRH Wald-Klinikum Gera gGmbH, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie & Allgemeine Innere Medizin, Gera, Deutschland.
Zentralbl Chir. 2012 Feb;137(1):20-31. doi: 10.1055/s-0031-1283913. Epub 2012 Feb 16.
ERCP and PTCD are considered the gold standard in the interventional treatment of biliary obstruction, in particular, with palliative intention. If ERCP and PTCD are not possible, an alternative drainage procedure such as the EUS-guided cholangiodrainage (EUCD) can be used. AIM / METHOD: By the mean of a compact review, indication, technique, variants of approach, number of treated patients and therapeutic procedures reported by various authors, success rate, spectrum and management of complications as well as recommendations for an appropriate follow-up-investigation protocol for EUCD based on our own clinical experiences and compared to published data are described.
EUCD is an interventionally endoscopic / -sonografic procedure, which is used in case of postoperatively changed anatomy of the upper GI tract (BII gastric resection, PPPHR, Whipple procedure, [sub-]total gastrectomy, Roux-en-Y reconstruction) and, thus, if papilla of Vater (papilla) can not be reached or catheterized or if the patient denies PTCD in subjects with recurrent, advanced or metastasized tumor lesion(s) of the upper abdomen, hepatobiliary system as well as pancreas and associated obstruction of the biliary tree - / + jaundice.
EUS-guided transluminal puncture from the upper GI tract into various extra- / intrahepatic segments of the biliary system, recanalization of the tumor stenosis with stent insertion through the access site or bypassing the tumor (stent-based retro- or antegrade drainage of the biliary tree). Derived from this, there are various approaches and procedures - EUCD i) combined with rendesvouz technique, ii / iii) transhepatically with retro- (permanent hepaticoenterostomy) / antegrade internal drainage, iv) extrahepatically with antegrade drainage (permanent choledocho-enterostomy), which are distinguished according to tumor site, possible direction of translumenal puncture, insertion of a guide wire and final stent placement. Within the spectrum of complications (rateLit.: 0 - 25 %), bleeding, perforation, stent dislocation / -migration/-occlusion and slight postinterventional pain are relevant. Currently, approximately 200 cases have been published worldwide; the clinical experience of the reporting institution is based on more than > 70 interventions.
With regard to the limited diffusion process, EUCD cannot be considered a standard procedure yet. The advantages comprise low tissue trauma, primary internal drainage and the possible endoscopic re-intervention in case of complications. The high technical challenge in performing EUCD is a disfavourable aspect for broader use in clinical practice. However, the disclosed treatment results demonstrating an acceptable complication rate show that EUCD can be competitively considered to ERCP und PTCD with a great chance for primary success.
EUCD is an elegant, not yet fully established, but rather still experimental procedure of interventional endoscopy / EUS, which needs great expertise of the endoscopist in an interdisciplinary centre of visceral medicine as one of the main predictions. In experienced hands, a safe procedure can be provided, for which a systematic follow-up and a multicentre evaluation of periinterventional management are still needed in order to achieve a final assessment of EUCD for guideline approval.
内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)和经皮肝穿刺胆管引流术(PTCD)被认为是胆管梗阻介入治疗的金标准,尤其是在姑息治疗方面。如果无法进行ERCP和PTCD,可以采用替代引流程序,如超声内镜引导下胆管引流术(EUCD)。目的/方法:通过简要综述,描述了EUCD的适应证、技术、入路变体、不同作者报道的治疗患者数量和治疗程序、成功率、并发症谱及处理,以及基于我们自己的临床经验并与已发表数据相比较的EUCD合适随访调查方案的建议。
EUCD是一种内镜/超声介入性操作,用于上消化道术后解剖结构改变的情况(毕Ⅱ式胃切除术、保留幽门的胰十二指肠切除术、惠普尔手术、[次]全胃切除术、Roux-en-Y重建术),因此,当无法到达或插入 Vater 乳头(乳头),或患者拒绝接受PTCD时,可用于上腹部、肝胆系统以及胰腺复发、晚期或转移性肿瘤病变并伴有胆管梗阻 -/+黄疸的患者。
超声内镜引导下经上消化道向胆管系统的各个肝外/肝内节段进行经腔穿刺,通过穿刺部位插入支架使肿瘤狭窄再通或绕过肿瘤(基于支架的胆管逆行或顺行引流)。由此衍生出各种入路和操作 - EUCD i)联合会师技术,ii/iii)经肝逆行(永久性肝肠吻合术)/顺行内引流,iv)肝外顺行引流(永久性胆总管空肠吻合术),根据肿瘤部位、经腔穿刺可能的方向、导丝插入和最终支架置入进行区分。在并发症谱(文献报道发生率:0 - 25%)中,出血、穿孔、支架移位/迁移/阻塞以及介入后轻微疼痛较为常见。目前,全球已发表约200例病例;报告机构的临床经验基于超过70例干预。
鉴于其应用范围有限,EUCD尚未被视为标准程序。其优点包括组织创伤小、初步内引流以及并发症时可能进行内镜再次干预。EUCD操作中高技术挑战性是其在临床实践中广泛应用的不利因素。然而,已公布的治疗结果显示并发症发生率可接受,表明EUCD与ERCP和PTCD相比具有竞争力,一次成功的机会很大。
EUCD是一种优雅的、尚未完全确立但仍属实验性的介入内镜/超声内镜操作,作为主要预测因素之一,在内科跨学科中心需要内镜医师具备高超的专业技能。在经验丰富的医生手中,可以提供一种安全的操作,为了对EUCD进行最终评估以获得指南批准,仍需要进行系统的随访和围介入管理的多中心评估。