Howard S T, Oughton M T, Haddad A, Johnson W M
Tuberculosis Laboratory, Laboratory Services Branch, Ministry of Health, Etobicoke, Ontario and Bureau of Microbiolgy, Laboratory Centre for Disease Control, Health Canada, Ottawa, Ontario.
Can J Infect Dis. 1998 Jan;9(1):48-53. doi: 10.1155/1998/292491.
A 35-year-old female patient from Waterloo, Ontario was diagnosed with pulmonary tuberculosis in June 1995. Records indicated that the patient had emigrated from Laos circa 1990. A culture grown from a bronchoalveolar lavage specimen was identified as Mycobacterium tuberculosis by standard biochemical methods. Drug-susceptibility testing indicated the strain was resistant to pyrazinamide (PZA), and a mutation was detected within pncA, a gene associated with PZA resistance. Sequence data from the 16S rRNA gene and the 16S/23S rRNA gene spacer confirmed that the strain was a member of the M tuberculosis complex, and analysis of the mpcA and pncA genes supported the identification of the strain as M tuberculosis rather than Mycobacterium bovis. However, the insertion element IS6110, which is used for epidemiological tracing of M tuberculosis, was not detected in this strain by either restriction fragment length polymorphism analysis or by polymerase chain reaction. Two other genetic markers associated with the M tuberculosis complex, IS1081 and the direct repeat element, were present. The arrival of immigrants with tuberculosis from southeast Asia, where most strains of M tuberculosis lacking IS6110 have been traced, has important implications for epidemiological studies of tuberculosis in North America.
一名来自安大略省滑铁卢市的35岁女性患者于1995年6月被诊断为肺结核。记录显示该患者大约在1990年从老挝移民而来。通过标准生化方法,从支气管肺泡灌洗标本中培养出的菌株被鉴定为结核分枝杆菌。药敏试验表明该菌株对吡嗪酰胺(PZA)耐药,并且在与PZA耐药相关的基因pncA内检测到一个突变。来自16S rRNA基因和16S/23S rRNA基因间隔区的序列数据证实该菌株是结核分枝杆菌复合群的一员,对mpcA和pncA基因的分析支持将该菌株鉴定为结核分枝杆菌而非牛分枝杆菌。然而,通过限制性片段长度多态性分析或聚合酶链反应,在该菌株中均未检测到用于结核分枝杆菌流行病学追踪的插入元件IS6110。另外两个与结核分枝杆菌复合群相关的遗传标记IS1081和直接重复元件则存在。来自东南亚的结核病移民的到来,在那里大多数缺乏IS6110的结核分枝杆菌菌株已被追踪到,这对北美的结核病流行病学研究具有重要意义。