Petraglia Anthony L, Chengazi Harris U, Chung Mina M, Silberstein Howard J
Department of Neurosurgery, University of Rochester Medical Center, Rochester, NY, USA.
Surg Neurol Int. 2012;3:4. doi: 10.4103/2152-7806.92165. Epub 2012 Jan 21.
Leber congenital amaurosis (LCA) is a rare, clinically and genetically heterogeneous disorder characterized by severe loss of vision in the first year of life, affecting approximately 3000 people in the United States. Some LCA patients manifest developmental abnormalities of the central nervous system (CNS) and neuroradiological studies have revealed a variety of cerebral anomalies in association with LCA; however, Chiari I malformations (CMI) have never been described.
We report two sisters who were referred to the pediatric neurosurgery clinic for evaluation of CMI. The elder sister presented with convergence nystagmus from 3 months of age and magnetic resonance imaging (MRI) demonstrated evidence of significant CMI. Her younger sister began developing nystagmus at 4 months of age. Both had symptomatic progression and underwent suboccipital decompression. Both were subsequently diagnosed with LCA. Case specifics and imaging findings are presented.
CMI have been found in association with several genetic syndromes, but not with LCA. These patients represent the first reported cases of CMI with LCA and suggest an additional potential CNS anomaly. The unique occurrence in siblings and the association with another inherited disorder are suggestive of a genetic basis for CMI.
莱伯先天性黑矇(LCA)是一种罕见的、临床和遗传异质性疾病,其特征为在出生后第一年出现严重视力丧失,在美国约有3000人受其影响。一些LCA患者表现出中枢神经系统(CNS)发育异常,神经放射学研究显示与LCA相关的多种脑异常;然而,从未有过关于Chiari I畸形(CMI)的描述。
我们报告了两名因CMI评估而转诊至儿科神经外科诊所的姐妹。姐姐从3个月大时出现集合性眼球震颤,磁共振成像(MRI)显示有明显CMI的证据。她的妹妹在4个月大时开始出现眼球震颤。两人均有症状进展并接受了枕下减压术。两人随后均被诊断为LCA。本文介绍了病例详情和影像学检查结果。
已发现CMI与多种遗传综合征相关,但与LCA无关。这些患者代表了首例报道的CMI合并LCA病例,并提示了另一种潜在的CNS异常。在兄弟姐妹中的独特发生情况以及与另一种遗传性疾病的关联提示CMI存在遗传基础。