Department of Pneumology, University Hospital, Freiburg, Germany.
Respirology. 2012 Aug;17(6):899-907. doi: 10.1111/j.1440-1843.2012.02151.x.
While the impact of obesity on respiratory function has been extensively studied, and several definitive conclusions have emerged, its impact on exercise performance is complex, with the available data sometimes providing contradictory or inconclusive information. Based on the literature discussed, it appears that resting alterations in lung volumes and gas exchange become attenuated during exercise in the obese, while oxygen cost of breathing and dyspnoea are increased. Respiratory muscle function also seems to be impaired, such that inspiratory muscle strength is reduced and respiratory drive is increased. Furthermore, while there is no reduction in the absolute values of maximal oxygen uptake compared with normal-weight subjects, oxygen uptake at a given workload is increased and maximal workload is reduced in the obese, caused by increases in body mass and/or basal metabolic rate. To date, obesity has not been listed as an indication for pulmonary rehabilitation (PR), hence the reason why conclusive data on the impact of obesity per se on PR are lacking. The majority of evidence discussed is based on comparative data from obese versus normal-weight patients, with respiratory disorders currently established as indications for PR. The best evidence currently available regarding the impact of obesity on PR is for patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD); here, it appears that obesity per se has no negative impact on PR. Otherwise, there are no conclusive data on the impact of obesity on PR in respiratory disorders other than COPD, and this remains to be investigated in the future.
虽然肥胖对呼吸功能的影响已经得到了广泛的研究,并且已经得出了一些明确的结论,但其对运动表现的影响是复杂的,现有数据有时提供相互矛盾或不确定的信息。根据讨论的文献,似乎肥胖者在运动过程中静息时肺容积和气体交换的改变减弱,而呼吸耗氧量和呼吸困难增加。呼吸肌功能似乎也受到损害,吸气肌力量降低,呼吸驱动增加。此外,尽管与正常体重受试者相比,最大摄氧量的绝对值没有降低,但肥胖者在给定的工作负荷下的摄氧量增加,最大工作负荷降低,这是由于体重和/或基础代谢率的增加所致。迄今为止,肥胖尚未被列为肺康复 (PR) 的适应症,因此缺乏肥胖本身对 PR 影响的明确数据。讨论的大多数证据都是基于肥胖与正常体重患者的比较数据,目前呼吸障碍被确定为 PR 的适应症。目前关于肥胖对 PR 影响的最佳证据是针对慢性阻塞性肺疾病 (COPD) 患者;在这里,肥胖本身似乎对 PR 没有负面影响。否则,除 COPD 以外的其他呼吸障碍中,肥胖对 PR 的影响尚无明确数据,这有待今后进一步研究。