Gresz Miklós, Nagy Júlia, Freyler Petra
Országos Egészségbiztosítási Pénztár Budapest Forint u.
Orv Hetil. 2012 Mar 4;153(9):344-50. doi: 10.1556/OH.2012.29280.
In recent times, the topic of smoking has been extensively debated in Hungary. A new Act has been issued for the protection of non-smokers and for the regulation of tobacco product distribution.
The aim of the authors was to examine the economic burden of smoking on the society.
According to wildly accepted estimates, 30% of the Hungarian population smokes. Smoking leads to the development of several diseases, for example, it is responsible for 90% of lung cancer cases.
17.2% of the curative-preventive costs and 15% of the pharmaceutic costs are estimated to be spent on the health damages caused by smoking. In 2009, the Health Insurance Fund had to spend approximately 174.6 billion HUF for health damages including sick leave costs caused by smoking. Working days lost (patients on sick list) as a consequence of smoking decreased the GDP of Hungary by around 95 billion HUF in the same year. Literature suggests that smoking leads to a loss of approximately seven life years. Shortened life span might cause 594.9 billion HUF loss to the Hungarian economy not to mention the economical and emotional loss of the individual families.
The authors estimated a total of 864.4 billion HUF loss to the Hungarian economy due to smoking.
近年来,吸烟话题在匈牙利引发了广泛讨论。一项旨在保护非吸烟者及规范烟草制品销售的新法案已颁布。
作者旨在研究吸烟给社会带来的经济负担。
据广泛认可的估计,匈牙利30%的人口吸烟。吸烟会引发多种疾病,例如,90%的肺癌病例由吸烟导致。
据估计,17.2%的治疗预防成本和15%的药品成本用于吸烟造成的健康损害。2009年,健康保险基金不得不花费约1746亿匈牙利福林用于包括吸烟导致的病假成本在内的健康损害。同年,吸烟导致的工作日损失(病假名单上的患者)使匈牙利国内生产总值减少了约950亿匈牙利福林。文献表明,吸烟导致人均寿命损失约7年。寿命缩短可能给匈牙利经济造成5949亿匈牙利福林的损失,更不用说各个家庭的经济和情感损失了。
作者估计吸烟给匈牙利经济造成的总损失为8644亿匈牙利福林。