Sodqi Mustapha, Marih Latifa, Lahsen Ahd Oulad, Bensghir Rajae, Chakib Abdelfatah, Himmich Hakima, El Filali Kamal Marhoum
Faculté de médecine et de pharmacie de Casablanca, service des maladies infectieuses, CHU Ibn Rochd de Casablanca, Morocco.
Presse Med. 2012 Jul;41(7-8):e386-90. doi: 10.1016/j.lpm.2011.12.013. Epub 2012 Feb 18.
To describe the causes of death occurring during the antiretroviral therapy in Casablanca.
Retrospective study of a cohort of HIV positive patients attending the infectious diseases unit of Casablanca receiving antiretroviral therapy. Files of 91 patients who died were analyzed.
Since June 1999, 1243 patients were treated and 91 deaths occurred (7, 3%). The mean age at time of death was 36 years. Forty-six patients were male (50, 5%) and 86 were stage C (94, 5%). At the initiation of treatment, mean CD4 count was 96 cells/mL (1-626) and mean plasma HIV- RNA was 5, 65 log10. They have received antiretroviral therapy for a mean of 9 months (1-48 months). At time of death, 37 patients (52, 8%) had a CD4 count greater than 200 cells/mL and 16 patients (23%) had undetectable plasma viral load. In 57 cases (63%), the death occurred within the first year after start of antiretroviral therapy. The main causes of death were: tuberculosis (35%), cryptosporidiosis (19%), cryptococcosis (13%), cerebral toxoplasmosis (9%), Kaposi sarcoma (6%), non Hodgkin's lymphoma (2%), atypical mycobacteriosis (2%), cerebral lymphoma (1%), aspergillosis (1%), HIV wasting syndrome (1%) and cancer of cervix (1%). Non AIDS related deaths were noticed in three cases (3%) and the immune reconstitution inflammatory syndrome in six cases (7%).
In Casablanca, the main cause of death among HIV-infected patients is tuberculosis. Collaboration between the national tuberculosis and AIDS programs has been established to improve the prevention, detection, diagnosis and management of HIV/tuberculosis co infection.
描述卡萨布兰卡抗逆转录病毒治疗期间的死亡原因。
对卡萨布兰卡传染病科接受抗逆转录病毒治疗的一组HIV阳性患者进行回顾性研究。分析了91例死亡患者的病历。
自1999年6月以来,1243例患者接受了治疗,91例死亡(7.3%)。死亡时的平均年龄为36岁。46例为男性(50.5%),86例处于C期(94.5%)。开始治疗时,平均CD4细胞计数为96个/毫升(1 - 626),平均血浆HIV - RNA为5.65 log10。他们接受抗逆转录病毒治疗的平均时间为9个月(1 - 48个月)。死亡时,37例患者(52.8%)的CD4细胞计数大于200个/毫升,16例患者(23%)的血浆病毒载量检测不到。57例(63%)死亡发生在开始抗逆转录病毒治疗后的第一年内。主要死亡原因是:结核病(35%)、隐孢子虫病(19%)、隐球菌病(13%)、脑弓形虫病(9%)、卡波西肉瘤(6%)、非霍奇金淋巴瘤(2%)、非典型分枝杆菌病(2%)、脑淋巴瘤(1%)、曲霉病(1%)、HIV消瘦综合征(1%)和宫颈癌(1%)。3例(3%)为非艾滋病相关死亡,6例(7%)为免疫重建炎症综合征。
在卡萨布兰卡,HIV感染患者的主要死亡原因是结核病。已建立国家结核病和艾滋病项目之间的合作,以改善HIV/结核病合并感染的预防、检测、诊断和管理。