Department of Bioscience, Aarhus University, Silkeborg, Denmark.
Ambio. 2012 Jun;41(4):393-401. doi: 10.1007/s13280-012-0251-z. Epub 2012 Feb 16.
We report observations of disappearance of Erica tetralix in wet heathland, which is unlikely to be caused by competition, as E. tetralix is dying before its place is taken up by other species. To investigate the causes, we used both old and new data. Results showed that presence of Molinia caerulea and Calluna vulgaris were substantial in the former E. tetralix dominated areas. Measurements of the C/N ratio in the morlayer were between 21 and 26 under the E. tetralix stands. As the expected C/N ratio in a healthy nutrient poor ecosystem like the E. tetralix wet heathland is around 30, this indicates that the ratio is probably decreasing and, correspondingly, the probability of nitrogen leaching from the ecosystem is increasing. The morlayer pH was extremely low-between 3.03 and 3.78. This represents a pH decline since the 1960s, where pH values generally were above 4. This supports the hypothesis that the decrease in morlayer pH is the major factor explaining the disappearance of E. tetralix and that measures to increase pH should be considered as part of the recommendations for relevant future management.
我们报告了在湿地石南灌丛中发现石南属植物四齿萼消失的情况,这不可能是竞争造成的,因为四齿萼在被其他物种取代之前就已经死亡。为了调查原因,我们使用了新旧数据。结果表明,在以前以四齿萼为主的地区,毛叶藜芦和普通石楠大量存在。在四齿萼林下层的 C/N 比测量值在 21 到 26 之间。由于像四齿萼湿地石南灌丛这样营养贫瘠的健康生态系统的预期 C/N 比约为 30,这表明 C/N 比可能正在下降,相应地,氮从生态系统中淋失的概率正在增加。腐殖质层的 pH 值极低,在 3.03 到 3.78 之间。这代表了自 20 世纪 60 年代以来 pH 值的下降,当时 pH 值普遍高于 4。这支持了这样一种假设,即腐殖质层 pH 值的下降是解释四齿萼消失的主要因素,并且应该考虑增加 pH 值的措施作为相关未来管理建议的一部分。