Suppr超能文献

["多元科学指导下充满好奇心的艺术家”。巴洛克式家庭参考书中的炼金术、民间魔法和民间医学]

["The multiple science instructional curious artist". Alchemy, folk magic and folk medicine in baroque home reference books].

作者信息

Priesner Claus

机构信息

Neue Deutsche Biographie, Alfons-Goppel-Str. 11, 80539 München.

出版信息

Sudhoffs Arch. 2011;95(2):170-208.

Abstract

Germany's Hausväterliteratur, the "literature of the fathers of the houses," was once a popular genre but today is seldom studied. Roughly, this literature, as its name suggests, comprises books on the proper keeping of noble households and mansions. Interestingly, besides the content which one might expect in such books, the organization of personnel, the arrangement of festivities, discussions of the various branches of technical skills, economic advice and the whole field of agriculture, fishing and hunting, these books also contain remarkably large amounts of information directly connected with magic and an associated popular medicine (Volksmedizin). This medicine involved treatment administered mostly by laywomen instead of regular physicians and was based not just upon traditional medical knowledge per se but also upon magical practices. Also found in such texts are alchemical ideas and recipes. This means that despite the fact that such books were written and published in the 17th and early 18th century, the Age of Enlightenment, conceptions found in them are still deeply rooted in older intellectual currents, in Medieval and Renaissance thinking. The present study examines examples of alchemical, magical and popular medical ideas in three such works and seeks to explain how pre-enlightenment ideas and thought could maintain such an influential place in the intellectual world of a later time dominated by other philosophies.

摘要

德国的“家族文献”,即“家族之父的文献”,曾是一种流行的体裁,但如今很少有人研究。大致来说,这种文献,顾名思义,包括关于贵族家庭和宅邸妥善管理的书籍。有趣的是,除了这类书籍中可能会有的内容,如人员组织、庆典安排、各种技术技能分支的讨论、经济建议以及整个农业、渔业和狩猎领域之外,这些书还包含了大量与魔法及相关民间医学(Volksmedizin)直接相关的信息。这种医学主要由非专业女性而非正规医生进行治疗,其依据不仅是传统医学知识本身,还包括魔法实践。这类文本中还能找到炼金术的观念和配方。这意味着尽管这些书是在17世纪和18世纪早期,即启蒙时代撰写和出版的,但其中的观念仍深深植根于更古老的思潮,即中世纪和文艺复兴时期的思想。本研究考察了三部此类作品中的炼金术、魔法和民间医学观念的例子,并试图解释启蒙运动前的观念和思想如何能在后来由其他哲学主导的知识世界中保持如此有影响力的地位。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验