Hartmann Martin, Nielsen Heimo
Geologisch-Paläontologisches Institut der Universität Kiel, Germany.
Isotopes Environ Health Stud. 2012;48(1):7-32. doi: 10.1080/10256016.2012.660528.
The isotope ratios of various sulphur components (total sulphur content in the sediment, sulphate and H(2)S in the pore-water) were measured in a number of cores from recent marine sediments taken from the Kieler Bucht (Kiel Bay) region in the western Baltic Sea. Additionally, the quantitative contents of total sulphur, sulphate, sulphide, chloride, organic carbon, iron and water in the sediment and in the pore-water solutions, respectively, were determined. These investigations provided the following results: 1. The sulphur contained in the sediment (∼ 0.3-2% of the dry sample) was for the most part introduced only after sedimentation. This confirms the deliberations of Kaplan et al. [The Distribution and Isotopic Abundance of Sulfur in Recent Marine Sediments off Southern California, Geochim. Cosmochim. Acta 27, 297 (1963)]. The organic substance contributes to the sulphur content of the sediment only to an insignificant degree (in our samples with ∼5-10% of the total sulphur). 2. The sulphate in the pore-waters has been identified as a source for sulphur in the sediment. During normal sedimentation, the exchange of sulphate by diffusion significant for changes in the sulphur content goes down to a sediment depth of 4-6 cm. In this process, the sulphate consumed by reduction and formation of sulphide or pyrite is mostly replaced. The uppermost sediment layer thus represents a partially open system for the total sulphur. The diagenesis of the sulphur is allochemical. At depths below 4-6 cm, we are dealing with a closed system. The further diagenesis of sulphur here is isochemical. 3. The isotope values of the sediment sulphur are influenced primarily by sulphur which comes into the sediment by diffusion and which is bound by subsequent bacteriological reduction as either sulphide or pyrite. As a consequence of the prevailing reduction of (32)S and reverse-diffusion of sulphate into the open sea water, a (32)S enrichment takes place in the uppermost layer of the sediment. The δ(34)S values in the sediment range in general between-15 and-35‰, while seawater sulphate is+20‰. No relationship could be established between sedimentological or chemical changes and isotope ratios. In the cores, successive sandy and clayish layers showed no change in the δ(34)S values. However, the sedimentation rate seems to influence δ(34)S values. In one core with relatively low sedimentation rates, the δ(34)S values varied between-29 and-33‰, while cores with higher sedimentation rates showed values between-17 and-24‰. 4. As sediment depth increases, the pore-water sulphate shows, as expected, decreasing concentrations (in a depth of 30-40 cm, we found between 20 and 70% of the seawater values), and increasing δ(34)S values (in one case reaching more than+60‰). The concentration of sulphide in the pore-water increases, however, with sediment depth (to various extents, reaching 80 mg S per litre in one case). The δ(34)S values of the pore-water sulphide in all cores show increases paralleling the sulphate sulphur, with a nearly constant δ difference of 50-60‰ in all cores. This seems to confirm the genetic relationship between the two components.
在取自波罗的海西部基尔湾地区近期海洋沉积物的多个岩芯中,测量了各种硫成分(沉积物中的总硫含量、孔隙水中的硫酸盐和硫化氢)的同位素比率。此外,还分别测定了沉积物和孔隙水溶液中总硫、硫酸盐、硫化物、氯化物、有机碳、铁和水的定量含量。这些研究得出了以下结果:1. 沉积物中所含的硫(约占干样品的0.3 - 2%)大部分是在沉积之后才引入的。这证实了卡普兰等人的推断[《南加利福尼亚近海近期海洋沉积物中硫的分布和同位素丰度》,《地球化学与宇宙化学学报》27, 297 (1963)]。有机物质对沉积物中硫含量的贡献微不足道(在我们的样品中占总硫的约5 - 10%)。2. 孔隙水中的硫酸盐已被确定为沉积物中硫的一个来源。在正常沉积过程中,通过扩散对硫含量变化有显著影响的硫酸盐交换作用一直持续到沉积物深度4 - 6厘米处。在此过程中,因还原以及硫化物或黄铁矿形成而消耗的硫酸盐大多得到补充。因此,最上层沉积物对于总硫而言代表一个部分开放的系统。硫的成岩作用是异化作用。在4 - 6厘米以下的深度,我们面对的是一个封闭系统。这里硫的进一步成岩作用是同化作用。3. 沉积物硫的同位素值主要受通过扩散进入沉积物并随后被细菌还原结合为硫化物或黄铁矿的硫影响。由于(32)S的普遍还原以及硫酸盐向开阔海水的反向扩散,沉积物最上层出现了(32)S富集。沉积物中的δ(34)S值一般在 - 15‰至 - 35‰之间,而海水硫酸盐为 + 20‰。在沉积学或化学变化与同位素比率之间未能建立起联系。在岩芯中,连续的砂质层和黏土层的δ(34)S值没有变化。然而,沉积速率似乎会影响δ(34)S值。在一个沉积速率相对较低的岩芯中,δ(34)S值在 - 29‰至 - 33‰之间变化,而沉积速率较高的岩芯显示的值在 - 17‰至 - 24‰之间。4. 随着沉积物深度增加,孔隙水硫酸盐的浓度如预期那样降低(在30 - 40厘米深度处,我们发现其值为海水值的20%至70%),而δ(34)S值增加(在一个案例中超过 + 60‰)。然而,孔隙水中硫化物的浓度随沉积物深度增加(程度各异,在一个案例中达到每升80毫克硫)。所有岩芯中孔隙水硫化物的δ(34)S值都与硫酸盐硫同步增加,所有岩芯中的δ差值几乎恒定在50 - 60‰。这似乎证实了这两种成分之间的成因关系。