Latosińska J N, Latosińska M, Tomczak M A, Seliger J, Zagar V, Maurin J K
Faculty of Physics, Adam Mickiewicz University, Umultowska 85, 61-614, Poznań, Poland.
Magn Reson Chem. 2012 Feb;50(2):89-105. doi: 10.1002/mrc.2799. Epub 2012 Feb 21.
Two antibacterial and antifungal agents, chloroxylenol (4-chloro-3,5-dimethyl-phenol) and triclosan (5-chloro-2-(2',4'-dichlorophenoxy)-phenol), were studied experimentally in solid state with an X-ray, (35)Cl-nuclear quadrupole resonance (NQR) and (17)O-nuclear quadrupole double resonance (NQDR) spectroscopies and, theoretically, with the density functional theory/quantum theory of atoms in molecules (DFT/QTAIM). The crystallographic structure of triclosan, which crystallises in space group P31 with one molecule in the asymmetric unit [a = 12.64100(10), b = 12.64100(10), c = 6.71630(10) Å], was solved with an X-ray and refined to a final R-factor of 2.81% at room temperature. The NQR frequencies of (35)Cl and (17)O were detected with the help of the density functional theory (DFT) assigned to particular chlorine and oxygen sites in the molecules of both compounds. The NQR frequencies at (35)Cl sites in chloroxylenol and triclosan were found to be more differentiated than frequencies at the (17)O site. The former better describes the substituent withdrawing effects connected to π-electron delocalization within the benzene rings and the influence of temperature; whereas, those at the (17)O site provide more information on O-H bond and intermolecular interactions pattern. The conformation adopted by diphenyl ether of triclosan in solid state was found to be typical of diphenyl ethers, but the opposite to those adopted when it was bound to different inhibitors. According to an X-ray study, temperature had no effect on the conformation of the diphenyl ring of triclosan, which was the same at 90 K and at room temperature (RT). The scattering of NQR frequencies reproduced by the DFT under assumption of the X-ray data at 90 K and RT is found to be a good indicator of the quality of resolution of the crystallographic structure.
采用X射线、(35)Cl-核四极共振(NQR)和(17)O-核四极双共振(NQDR)光谱对两种抗菌和抗真菌剂,即对氯间二甲苯酚(4-氯-3,5-二甲基苯酚)和三氯生(5-氯-2-(2',4'-二氯苯氧基)苯酚)进行了固态实验研究,并采用密度泛函理论/分子中的原子量子理论(DFT/QTAIM)进行了理论研究。三氯生的晶体结构属于空间群P31,不对称单元中有一个分子 [a = 12.64100(10),b = 12.64100(10),c = 6.71630(10) Å],通过X射线解析,并在室温下精修至最终R因子为2.81%。借助密度泛函理论(DFT)确定了两种化合物分子中特定氯和氧位点的(35)Cl和(17)O的NQR频率。发现对氯间二甲苯酚和三氯生中(35)Cl位点的NQR频率比(17)O位点的频率差异更大。前者能更好地描述与苯环内π电子离域相关的取代基吸电子效应以及温度的影响;而(17)O位点的频率能提供更多关于O-H键和分子间相互作用模式的信息。发现三氯生固态下二苯醚的构象是二苯醚的典型构象,但与它与不同抑制剂结合时所采用的构象相反。根据X射线研究,温度对三氯生二苯环的构象没有影响,在90K和室温(RT)下是相同的。在90K和RT下假设X射线数据时DFT再现的NQR频率散射是晶体结构分辨率质量的良好指标。