The University of North Carolina at Greensboro, Greensboro, North Carolina (Dr Hu, Dr Amirehsani, Dr Wallace, Dr Letvak)
Diabetes Educ. 2012 Mar-Apr;38(2):263-70. doi: 10.1177/0145721712437559. Epub 2012 Feb 21.
The purpose of this study was to explore the meaning of insulin among a sample of Hispanic immigrants with type 2 diabetes and their family members/significant others.
Forty-three Hispanics with type 2 diabetes and their family members/significant others were recruited in the southeastern United States for a family-based intervention study on diabetes self-management. Focus groups were conducted in which participants with diabetes and family members were asked to describe their perceptions of insulin. The sessions were audiotaped and transcribed, translated from Spanish into English, and analyzed using standard content analysis. This article reports the findings as well as demographic information and hemoglobin A1C levels of participants.
The meaning of insulin was described by both Hispanic immigrants with type 2 diabetes and their family members/significant others. Participants' perceptions were categorized into three major themes: (1) negative perceptions of insulin therapy, (2) perceived barriers to insulin therapy, and (3) positive experiences with insulin emerged from qualitative data.
The Hispanic immigrants with diabetes and their family members/significant others in this study described perceptions and fears of insulin indicating a lack of understanding of the diabetes disease process and the progressive nature of diabetes. Strategies and further research are necessary to dispel negative perceptions and facilitate positive experiences with insulin for patients and family members/significant others.
本研究旨在探索 2 型糖尿病西班牙裔移民及其家庭成员/重要他人对胰岛素的理解。
在美国东南部招募了 43 名 2 型糖尿病患者及其家庭成员/重要他人,以进行基于家庭的糖尿病自我管理干预研究。在焦点小组中,要求患有糖尿病的参与者和家庭成员描述他们对胰岛素的看法。会议进行了录音和转录,并从西班牙语翻译成英语,然后使用标准的内容分析法进行分析。本文报告了研究结果以及参与者的人口统计学信息和血红蛋白 A1C 水平。
2 型糖尿病西班牙裔移民及其家庭成员/重要他人均描述了胰岛素的含义。参与者的看法分为三个主要主题:(1)对胰岛素治疗的负面看法,(2)对胰岛素治疗的感知障碍,以及(3)从定性数据中得出的对胰岛素的积极体验。
本研究中的糖尿病西班牙裔移民及其家庭成员/重要他人描述了对胰岛素的看法和恐惧,表明他们对糖尿病发病过程和糖尿病的渐进性缺乏了解。需要采取策略和进一步研究来消除对胰岛素的负面看法,并为患者及其家庭成员/重要他人提供积极的胰岛素使用体验。