Ferreira Victor Rodrigues Ribeiro, Sternieri Valéria B Braile, Leal João Carlos Ferreira, Avanci Luis Ernesto, Abelaira Filho Achilles, Spotti Mariane, Souza Junior Arthur Soares, Braile Domingo Marcolino
Instituto Domingo Braile, São José do Rio Preto, SP, Brasil.
Rev Bras Cir Cardiovasc. 2011 Oct-Dec;26(4):667-9. doi: 10.5935/1678-9741.20110061.
The morphology of coronary aneurysm sets a predisposing factor to thrombus formation. However, the blood stasis caused by the change in flow may not be enough to cause thromboembolic events.
冠状动脉瘤的形态是血栓形成的一个 predisposing 因素。然而,血流变化引起的血液淤滞可能不足以导致血栓栓塞事件。 (注:“predisposing”常见释义为“使易患;使倾向于” ,这里结合语境可理解为“引发……的倾向因素” ,但直接按原文保留该词更符合任务要求。)