Micheli H, Pometta D, Jornot C, Scherrer J R
Atherosclerosis. 1979 Mar;32(3):269-76. doi: 10.1016/0021-9150(79)90170-9.
To study factors that play a role in the familial occurrence of coronary heart disease, very low density lipoprotein (VLDL) triglycerides, low density lipoprotein (LDL) cholesterol and high density lipoprotein (HDL) cholesterol were measured after preparative ultracentrifugation in first degree male relatives of coronary patients and in control subjects. The HDL cholesterol concentration was significantly lower in relatives of 20--71 years old than in controls. No increase of serum and LDL cholesterol was found. A low level of HDL cholesterol was observed even in the younger relatives who are less likely to have cardiovascualr disease. In older relatives low HDL cholesterol was found in the presence or absence of clinical evidence of coronary artery disease. The HDL-cholesterol concentration was inversely related to the VLDL triglycerides both in relatives and controls, but the regression lines were different ((P less than 0.001) for the relative (y = --0.166x + 0.43) and for the controls (y = 0.191x + 0.49). A low HDL cholesterol level appears to be a marker of relatives of coronary patients.
为研究在冠心病家族发病中起作用的因素,对冠心病患者的一级男性亲属和对照者进行了制备性超速离心后,测量了极低密度脂蛋白(VLDL)甘油三酯、低密度脂蛋白(LDL)胆固醇和高密度脂蛋白(HDL)胆固醇。20至71岁亲属的HDL胆固醇浓度显著低于对照组。未发现血清和LDL胆固醇升高。即使在不太可能患心血管疾病的年轻亲属中也观察到HDL胆固醇水平较低。在老年亲属中,无论有无冠状动脉疾病的临床证据,均发现HDL胆固醇水平较低。亲属和对照组中,HDL胆固醇浓度均与VLDL甘油三酯呈负相关,但回归线不同(亲属组为y = -0.166x + 0.43,对照组为y = 0.191x + 0.49,P < 0.001)。低HDL胆固醇水平似乎是冠心病患者亲属的一个标志。