Seegmiller J E, Dixon R M, Kemp G J, Angus P W, McAlindon T E, Dieppe P, Rajagopalan B, Radda G K
Medical Research Council Biochemical and Clinical Magnetic Resonance Unit, John Radcliffe Hospital, Oxford, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1990 Nov;87(21):8326-30. doi: 10.1073/pnas.87.21.8326.
The hyperuricemia responsible for the development of gouty arthritis results from a wide range of environmental factors and underlying genetically determined aberrations of metabolism. 31P magnetic resonance spectroscopy studies of children with hereditary fructose intolerance revealed a readily detectable rise in phosphomonoesters with a marked fall in inorganic phosphate in their liver in vivo and a rise in serum urate in response to very low doses of oral fructose. Parents and some family members heterozygous for this enzyme deficiency showed a similar pattern when given a substantially larger dose of fructose. Three of the nine heterozygotes thus identified also had clinical gout, suggesting the possibility of this defect being a fairly common cause of gout. In the present study this same noninvasive technology was used to identify the same spectral pattern in 2 of the 11 families studied with hereditary gout. In one family, the index patient's three brothers and his mother all showed the fructose-induced abnormality of metabolism, in agreement with the maternal inheritance of the gout in this family group. The test dose of fructose used produced a significantly larger increment in the concentration of serum urate in the patients showing the changes in 31P magnetic resonance spectra than in the other patients with familial gout or in nonaffected members, thus suggesting a simpler method for initial screening for the defect.
导致痛风性关节炎发生的高尿酸血症是由多种环境因素以及潜在的遗传决定的代谢异常引起的。对患有遗传性果糖不耐受症的儿童进行的31P磁共振波谱研究显示,在体内其肝脏中磷酸单酯明显升高,无机磷酸盐显著下降,并且对极低剂量的口服果糖有血清尿酸盐升高的反应。该酶缺乏的杂合子父母和一些家庭成员在给予大得多剂量的果糖时也表现出类似的模式。如此确定的9名杂合子中有3名也患有临床痛风,这表明这种缺陷可能是痛风的一个相当常见的原因。在本研究中,使用相同的非侵入性技术在11个遗传性痛风研究家庭中的2个家庭中识别出相同的光谱模式。在一个家庭中,索引患者的三个兄弟和他的母亲都表现出果糖诱导的代谢异常,这与该家族组中痛风的母系遗传一致。与其他家族性痛风患者或未受影响的成员相比,使用的果糖测试剂量在显示31P磁共振波谱变化的患者中导致血清尿酸盐浓度显著更大的升高,从而提示了一种更简单的初始筛查该缺陷的方法。