Department of Epidemiology, Maastricht University, PO Box 616, 6200 MD Maastricht, The Netherlands.
World J Gastroenterol. 2010 Apr 7;16(13):1577-86. doi: 10.3748/wjg.v16.i13.1577.
This review provides an overview of the current state of the art of magnetic resonance spectroscopy (MRS) in in vivo investigations of diffuse liver disease. So far, MRS of the human liver in vivo has mainly been used as a research tool rather than a clinical tool. The liver is particularly suitable for static and dynamic metabolic studies due to its high metabolic activity. Furthermore, its relatively superficial position allows excellent MRS localization, while its large volume allows detection of signals with relatively low intensity. This review describes the application of MRS to study the metabolic consequences of different conditions including diffuse and chronic liver diseases, congenital diseases, diabetes, and the presence of a distant malignancy on hepatic metabolism. In addition, future prospects of MRS are discussed. It is anticipated that future technical developments such as clinical MRS magnets with higher field strength (3 T) and improved delineation of multi-component signals such as phosphomonoester and phosphodiester using proton decoupling, especially if combined with price reductions for stable isotope tracers, will lead to intensified research into metabolic syndrome, cardiovascular disease, hepato-biliary diseases, as well as non-metastatic liver metabolism in patients with a distant malignant tumor.
这篇综述概述了磁共振波谱(MRS)在活体弥漫性肝病研究中的最新进展。到目前为止,人体肝脏的 MRS 主要用作研究工具,而不是临床工具。由于其高代谢活性,肝脏特别适合进行静态和动态代谢研究。此外,其相对较浅的位置允许进行出色的 MRS 定位,而其较大的体积允许检测相对低强度的信号。该综述描述了 MRS 在研究不同条件下的代谢后果的应用,包括弥漫性和慢性肝病、先天性疾病、糖尿病以及远处恶性肿瘤对肝代谢的影响。此外,还讨论了 MRS 的未来前景。预计未来的技术发展,如具有更高场强(3T)的临床 MRS 磁铁以及使用质子去耦改善磷酸单酯和磷酸二酯等多分量信号的描绘,特别是如果与稳定同位素示踪剂的价格降低相结合,将导致对代谢综合征、心血管疾病、肝胆疾病以及远处恶性肿瘤患者非转移性肝代谢的研究加强。