Vidal-Michel J P, Arditti J, Bourbon J H, Bonerandi J J
Service de dermatologie, Hôpital Ste-Marguerite, Marseille.
Phlebologie. 1990 Apr-Jun;43(2):305-15.
Local anesthesia for ambulatory phlebectomy makes it necessary to inject a considerable quantity of lidocaine. This study involved 50 operations. The doses of lidocaine containing 1% adrenaline and injected after cooling (between 2 and 5 degrees C) ranged from 200 mg to nearly 900 mg in a single administration. The assays of lidocaine in the peripheral venous blood were carried out by means of F.P.I.A. (Fluorescence Polarization Immuno Assay) at times 0, 30 min 60 min, 90 min., 24 hours and 48 hours. The peak concentration obtained (1.8 micrograms/ml) for a dose of 700 mg in a subject weighting 65 kg, i.e. 10.9 mg/kg, was only one-half the concentration considered to be neurologically toxic (4 to 12 micrograms/ml) or one-twelfth of the toxic levels with regard to the cardiovascular system (24 micrograms/ml). The performance of local anesthesia in the physician's office is devoid of major risks, even though the doses used during AP are much higher than those usually administered in routine dematological surgery.
门诊静脉切除术的局部麻醉需要注射相当数量的利多卡因。本研究涉及50例手术。含有1%肾上腺素且在冷却(2至5摄氏度)后注射的利多卡因单次给药剂量范围为200毫克至近900毫克。通过荧光偏振免疫分析法(F.P.I.A.)在0、30分钟、60分钟、90分钟、24小时和48小时对外周静脉血中的利多卡因进行检测。在一名体重65千克的受试者中,700毫克剂量所获得的峰值浓度(1.8微克/毫升),即10.9毫克/千克,仅为被认为具有神经毒性浓度(4至12微克/毫升)的一半,或相对于心血管系统毒性水平(24微克/毫升)的十二分之一。尽管门诊静脉切除术中使用的剂量远高于常规皮肤科手术中通常使用的剂量,但在医生办公室进行局部麻醉的操作并无重大风险。