Laboratory of Residues and Contaminants - National Laboratory of Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (LANAGRO-PA), Av. Almirante Barroso, 1234 Zip Code: 66095-000, Brazil.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2012;29(4):633-40. doi: 10.1080/19440049.2012.654614. Epub 2012 Feb 27.
The validation of an analytical method was carried out for the determination of cadmium (Cd) in fish. The method was based on sample digestion in a microwave oven and subsequent reading using an atomic absorption spectrometer with a graphite furnace. The factorial design of experiments was applied to assess method ruggedness using the methodology of Box et al. [Box GEP, Hunter WG, Hunter JS. 1978. Statistics for experiments: an introduction to design, data analysis and model building. New York (NY): Wiley], studying the influence of sample mass, volume and concentration of acid used for sample digestion and the volume of modifier used. To study the possible matrix effect in the determination of Cd, the standard addition method was also performed. The results were treated using the OLS method. For the normality test a homoskedastic distribution was observed for the developed method and the results were adjusted to the statistical model proposed. F-tests and Student's t-tests indicated that there was no matrix effect on the calibration curve between the concentration range 1.0-10.0 µg Cd l(-1). Parameters such as selectivity, precision, decision limit, detection capability and limit of quantification were established by the method of standard addition to blank samples. The limit of quantification was 6.8 µg kg(-1). Accuracy, which was evaluated by using a certified reference material, was 107.0%. The recovery of the spiked analyte was 93.69% for the concentration of 50 µg kg(-1). Precision was defined by the coefficient of variation observed (Horrat value), estimated in terms of repeatability and reproducibility, and the values were below the limit, which is 2.0. The validation procedure confirmed the suitability of the method.
对一种用于测定鱼体中镉(Cd)含量的分析方法进行了验证。该方法基于微波消解样品,然后使用带有石墨炉的原子吸收光谱仪进行读数。采用 Box 等人提出的实验设计方法[Box GEP, Hunter WG, Hunter JS. 1978. Statistics for experiments: an introduction to design, data analysis and model building. New York (NY): Wiley],通过考察样品消解时的样品质量、酸体积和浓度以及所用的改性剂体积对方法稳健性的影响,评估了方法的稳健性。为研究在测定 Cd 时可能存在的基质效应,还采用了标准加入法。采用最小二乘法对结果进行处理。对所建立的方法进行正态性检验,观察到同方差分布,并对结果进行调整,以符合所提出的统计模型。F 检验和学生 t 检验表明,在所研究的 Cd 浓度范围内(1.0-10.0μg Cd l(-1)),校准曲线不存在基质效应。通过向空白样品中加入标准物质的方法,建立了选择性、精密度、决策限、检测能力和定量限等参数。定量限为 6.8μg kg(-1)。采用有证参考物质评估准确度,结果为 107.0%。在 50μg kg(-1)浓度下,加标分析物的回收率为 93.69%。精密度由重复性和再现性确定的变异系数(Horrat 值)来定义,其值低于 2.0 的限制。验证程序证实了该方法的适用性。