French Atomic Energy Commission - CEA, Marcoule - DTCD/SCDV/LPIC, BP17171, 30207 Bagnols sur Cèze, France.
J Hazard Mater. 2012 Apr 30;213-214:38-45. doi: 10.1016/j.jhazmat.2012.01.038. Epub 2012 Feb 3.
Thermal processes are now the benchmark for the destruction of some waste whose toxicity requires special attention and management. Over many years the Commissariat à l'Énergie Atomique (French atomic energy commission) has developed technologies to process radioactive waste containing many metals together with chlorine, and thus with a major risk of producing volatile chlorides with potentially catastrophic effects on plant facilities. To mitigate these difficulties in an incineration process for radioactive waste contaminated by plutonium (IRIS), the CEA has investigated the processes by which potentially hazardous compounds are produced in order to eliminate them or prevent their formation. The studies have led to propose a phosphate-based stabilization technique thanks to an addition of phosphorus in the waste. Through a reaction occurring in gas phase, the metals are stabilized under a phosphate form when the formation of volatiles chlorides is avoided. While this technique has substantially improved process maintenance and security, it has revealed other difficulties related to potentially large phosphate deposits capable to cause unacceptable pressure drops detrimental to the gas flow conditions. This article describes the results of recent studies seeking to prevent the formation of volatile chlorides and phosphate deposits liable to obstruct the system flow lines.
热过程现在是一些毒性需要特别注意和管理的废物的破坏基准。多年来,法国原子能委员会(CEA)开发了处理含有许多金属和氯的放射性废物的技术,因此存在产生挥发性氯化物的重大风险,可能对工厂设施产生潜在灾难性影响。为了减轻 IRIS(受钚污染的放射性废物焚烧)中放射性废物焚烧过程中的这些困难,CEA 研究了产生潜在危险化合物的过程,以消除或防止其形成。这些研究导致提出了一种基于磷酸盐的稳定化技术,方法是在废物中添加磷。通过在气相中发生的反应,当避免形成挥发性氯化物时,金属以磷酸盐的形式稳定下来。虽然该技术大大改善了工艺维护和安全性,但它也揭示了与可能导致不可接受的压降从而对气流条件造成不利影响的大量磷酸盐沉积物有关的其他困难。本文介绍了最近旨在防止形成挥发性氯化物和磷酸盐沉积物的研究结果,这些沉积物可能会阻塞系统的流线。