Suppr超能文献

潜艇、航天器和呼气。

Submarines, spacecraft and exhaled breath.

机构信息

Human Exposure and Atmospheric Sciences Division, National Exposure Research Laboratory, Office of Research and Development, US Environmental Protection Agency, USA.

出版信息

J Breath Res. 2012 Mar;6(1):019001. doi: 10.1088/1752-7155/6/1/019001. Epub 2012 Feb 27.

Abstract

Foreword The International Association of Breath Research (IABR) meetings are an eclectic gathering of researchers in the medical, environmental and instrumentation fields; our focus is on human health as assessed by the measurement and interpretation of trace chemicals in human exhaled breath. What may have escaped our notice is a complementary field of research that explores the creation and maintenance of artificial atmospheres practised by the submarine air monitoring and air purification (SAMAP) community. SAMAP is comprised of manufacturers, researchers and medical professionals dealing with the engineering and instrumentation to support human life in submarines and spacecraft (including shuttlecraft and manned rockets, high-altitude aircraft, and the International Space Station (ISS)). Here, the immediate concerns are short-term survival and long-term health in fairly confined environments where one cannot simply 'open the window' for fresh air. As such, one of the main concerns is air monitoring and the main sources of contamination are CO(2) and other constituents of human exhaled breath. Since the inaugural meeting in 1994 in Adelaide, Australia, SAMAP meetings have been held every two or three years alternating between the North American and European continents. The meetings are organized by Dr Wally Mazurek (a member of IABR) of the Defense Systems Technology Organization (DSTO) of Australia, and individual meetings are co-hosted by the navies of the countries in which they are held. An overriding focus at SAMAP is life support (oxygen availability and carbon dioxide removal). Certainly, other air constituents are also important; for example, the closed environment of a submarine or the ISS can build up contaminants from consumer products, cooking, refrigeration, accidental fires, propulsion and atmosphere maintenance. However, the most immediate concern is sustaining human metabolism: removing exhaled CO(2) and replacing metabolized O(2). Another important concern is a suite of products from chemical reactions among oxidizing compounds with biological chemicals such as amines, thiols and carbonyls. SAMAP Meeting We (Armin and Joachim) attended the 2011 SAMAP conference in Taranto, Italy (10-14 October), which occurred just a few weeks after the IABR meeting in Parma, Italy (11-15 September 2011). It was held at the Officers' Club of the Taranto Naval Base under the patronage of the Italian navy; the local host was Lucio Ricciardi of the University of Insubria, Varese, Italy. At the 2011 SAMAP meeting, the theme was air-independent propulsion (AIP), meaning the capability of recharging the main batteries of the submarine without the need to surface. Only a few navies (e.g. US, UK, France, Russia, China) have historically had this capability using nuclear-powered submarines that can function underwater for extended periods of time (months). Most navies operate submarines with conventional diesel-electric propulsion, wherein diesel-powered generators charge battery banks which then drive an electric motor connected to the propeller. The batteries are charged while the boat is on the surface or during snorkelling, when the boat is submerged a few meters below the surface and a snorkel tube is extended to the surface. The period between battery charges can vary from several hours to one or two days depending on the power requirements and the nature of the mission. The process is necessary for breathing air revitalization (flushing out accumulated contaminants) and for the operation of the diesel engines. However, during this period the submarine is vulnerable to detection. Since the 1940s there have been various attempts to develop a power generation system that is independent of external air (AIP). To this end hydrogen peroxide was initially used and later liquid oxygen (LOX). Currently, most AIP submarines use fuel cell technology (LOX and hydrogen) to supplement the conventional diesel-electric system in order to extend the underwater endurance to 2-3 weeks. These propulsion engineering changes also reduce periodic ventilation of the submarine's interior and thus put a greater burden on the various maintenance systems. We note that the spaceflight community has similar issues; their energy production mechanisms are essentially air independent in that they rely almost entirely on photovoltaic arrays for electricity generation, with only emergency back-up power from alcohol fuel cells. In response to prolonged underwater submarine AIP operations, months-long spaceflight operations onboard the ISS and planning for future years-long missions to Mars, there has been an increasing awareness that bio-monitoring is an important factor for assessing the health and awareness states of the crewmembers. SAMAP researchers have been proposing various air and bio-monitoring instruments and methods in response to these needs. One of the most promising new methodologies is the non-invasive monitoring of exhaled breath. So, what do the IABR and SAMAP communities have in common? Inhalation toxicology. We are both concerned with contamination from the environment, either as a direct health threat or as a confounder for diagnostic assessments. For example, the exhaled breath from subjects in a contaminated and enclosed artificial environment (submarine or spacecraft) can serve as a model system and a source of contamination for their peers in a cleaner environment. In a similar way, exhaled anaesthetics can serve as a source of contamination in hospital/clinical settings, or exhalation of occupational exposures to tetrachloroethylene can impact family members at home. Instrumentation development. Both communities have similar needs for better, more specific and more sensitive instruments. Certainly, the analytical instruments to be used onboard submarines and spacecraft have severe restrictions on energy use, physical size and ease of operation. The medical and clinical communities have similar long-term plans for their analytical tools, in this case to take breath analysis away from the large complex instruments in the laboratory to the outpatient clinic and eventually to the home care market. Similarly, for environmental and public health research, it is always desirable to have easily operated and deployable instruments that can be taken to the field, rather than bringing numerous subjects to a central laboratory. Bio-monitoring. Although the SAMAP community is much more focused on air rather than breath measurement, this is changing because of the realization that longer deployment times (on submarines and spacecraft) will affect more than just acute health. To monitor longer-term health outcomes, there is a great deal of commonality between our respective research communities. Any instrument that monitors for contaminants in environmental air could certainly be adapted to breath analysis for assessing exposures and health state. Instruments that simultaneously provide rapid response and high specificity to a broad range of analytes, such as those based on optical spectroscopy and mass spectrometry, are particularly valued. The path forward We found the SAMAP meeting to be a worthwhile experience, largely from the discovery that another high-tech community exists with similar needs as the IABR community. Some collaboration could be fruitful for us; we suggest that the IABR community stay in contact with SAMAP in the future and attempt to attend each other's meetings if possible. SAMAP meetings tend to run on a two year cycle and so the next one has not yet been announced. We will let the IABR community know when the next meeting is scheduled, and will certainly make the SAMAP people aware of IABR meetings and the Journal of Breath Research. This article has been subjected to EPA Agency review and approved for publication. Statements do not necessarily reflect official Agency policy.

摘要

前言 国际呼吸研究协会(IABR)会议是医学、环境和仪器领域研究人员的一次不拘一格的聚会;我们的重点是通过测量和解释人体呼出的痕量化学物质来评估人类健康。我们可能没有注意到的是,一个互补的研究领域正在探索潜艇空气监测和空气净化(SAMAP)社区所进行的人工气氛的创造和维持。SAMAP 由制造商、研究人员和从事支持潜艇和航天器(包括航天飞机和载人火箭、高空飞机和国际空间站(ISS))中人类生命的工程和仪器的医疗专业人员组成。在这里,人们关注的主要是在相当封闭的环境中短期生存和长期健康,在这种环境中,人们不能简单地“打开窗户”呼吸新鲜空气。因此,主要关注点之一是空气监测,主要污染源是 CO(2)和人体呼出的其他成分。自 1994 年在澳大利亚阿德莱德举行的第一届会议以来,SAMAP 会议每两年或三年举行一次,在北美和欧洲大陆之间交替举行。会议由澳大利亚国防系统技术组织(DSTO)的 Wally Mazurek 博士(IABR 成员)组织,个别会议由所在国家的海军共同主办。SAMAP 的首要关注点是生命支持(氧气供应和二氧化碳去除)。当然,其他空气成分也很重要;例如,潜艇或 ISS 的封闭环境会积聚来自消费品、烹饪、冷藏、意外火灾、推进和大气维护的污染物。然而,最直接的关注点是维持人体新陈代谢:去除呼出的 CO(2)并替换代谢的 O(2)。另一个重要的关注点是氧化化合物与胺、硫醇和羰基等生物化学物质之间化学反应产生的一系列产物。 SAMAP 会议 我们(Armin 和 Joachim)参加了 2011 年在意大利塔兰托举行的 SAMAP 会议(10 月 10-14 日),该会议仅在意大利帕尔马举行的 IABR 会议(2011 年 9 月 11-15 日)之后几周举行。它在塔兰托海军基地的军官俱乐部举行,得到了意大利海军的赞助;当地的主办人是来自意大利因苏布里亚大学的 Lucio Ricciardi。在 2011 年的 SAMAP 会议上,主题是空气独立推进(AIP),这意味着潜艇在不需要浮出水面的情况下为主要电池充电的能力。只有少数几个国家(如美国、英国、法国、俄罗斯、中国)具有使用能够在水下长时间(数月)运行的核动力潜艇实现这种能力。大多数海军都使用传统的柴油-电力推进的潜艇,其中柴油动力发电机为电池组充电,然后电池组驱动与螺旋桨相连的电动机。当潜艇在水面上或在潜望镜状态下时,电池会充电,此时潜艇在水面以下几米处,通气管伸出水面。根据电源要求和任务性质的不同,电池充电之间的时间间隔可以从几个小时到一天或两天不等。该过程是呼吸空气再循环(冲洗掉积累的污染物)和柴油发动机运行所必需的。然而,在此期间,潜艇容易被发现。自 20 世纪 40 年代以来,人们一直在尝试开发一种不依赖外部空气的发电系统(AIP)。为此,最初使用了过氧化氢,后来使用了液态氧(LOX)。目前,大多数 AIP 潜艇使用燃料电池技术(LOX 和氢气)来补充传统的柴油-电力系统,以将水下续航能力延长至 2-3 周。这些推进工程的变化还减少了潜艇内部的定期通风,从而给各种维护系统带来了更大的负担。我们注意到,太空飞行社区也有类似的问题;他们的能源生产机制在很大程度上是空气独立的,因为它们几乎完全依赖于用于发电的光伏阵列,只有来自酒精燃料电池的紧急备用电源。为了应对长时间的水下潜艇 AIP 操作、ISS 上长达数月的太空飞行任务以及未来数年前往火星的任务,人们越来越意识到生物监测是评估机组人员健康状况和意识状态的一个重要因素。SAMAP 研究人员已经提出了各种空气和生物监测仪器和方法来应对这些需求。最有前途的新方法之一是对呼出的呼吸进行非侵入性监测。那么,IABR 和 SAMAP 社区有什么共同点呢?吸入毒理学。我们都关注环境中的污染,无论是直接的健康威胁还是诊断评估的混杂因素。例如,在受污染和封闭的人工环境(潜艇或航天器)中,受试者呼出的空气可以作为模型系统和较清洁环境中同行的污染源。以类似的方式,吸入麻醉剂可以作为医院/临床环境中的污染源,或者职业性接触四氯乙烯的呼出物会影响家中的家庭成员。仪器开发。两个社区都需要更好、更具体和更敏感的仪器。当然,用于潜艇和航天器的分析仪器在能量使用、物理尺寸和操作简便性方面受到严格限制。医疗和临床社区对他们的分析工具也有类似的长期计划,在这种情况下,将呼吸分析从实验室中的大型复杂仪器转移到门诊,最终转移到家庭护理市场。同样,对于环境和公共卫生研究,总是希望拥有易于操作和部署的仪器,可以带到现场,而不是将众多受试者带到中央实验室。生物监测。尽管 SAMAP 社区更专注于空气测量而不是呼吸测量,但由于意识到更长的部署时间(在潜艇和航天器上)将影响的不仅仅是急性健康,这种情况正在发生变化。为了监测更长期的健康结果,我们各自的研究社区之间存在着很大的共同性。任何监测环境空气中污染物的仪器当然都可以适应评估暴露和健康状况的呼吸分析。同时提供对广泛分析物的快速响应和高特异性的仪器,例如基于光学光谱和质谱的仪器,特别受到重视。前进的道路 我们发现 SAMAP 会议是一次非常有价值的经历,主要是因为发现了另一个具有与 IABR 社区类似需求的高科技社区。我们的一些合作可能会有成效;我们建议 IABR 社区在未来保持与 SAMAP 的联系,如果可能的话,尝试参加彼此的会议。SAMAP 会议通常每两年举行一次,因此尚未宣布下一次会议。我们将通知 IABR 社区何时安排下一次会议,当然也会让 IABR 社区了解 SAMAP 会议和《呼吸研究杂志》。本文经过 EPA 机构审查并获准发表。声明不一定反映机构的政策。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验