Entsua-Mensah Kow, Doku Alfred, Adzamli Innocent
National Cardiothoracic Centre, Korle-Bu Teaching Hospital, P O Box KB 846, Korle-Bu, Accra, Ghana.
Pan Afr Med J. 2012;11:8. Epub 2012 Jan 16.
Many developing countries now face the growing phenomenon of the double burden of disease. Most are still grappling with infectious diseases resulting from poor environmental sanitation and lack of access to good drinking water like malaria, cholera, and enteric fever. At the same time changes in diet and lifestyle in general in these countries is resulting in increasing numbers of people with obesity, sedentary life styles, increased salt intake from fast foods, increased smoking and consumption of alcohol and fizzy drinks, hypertension and diabetes. To increase the scope and depth of cardiovascular care in Ghana, the National Cardiothoracic Centre, (NCTC), organised the 2nd International Update Course in Cardiology for cardiologists and general practitioners, with emphasis on a practical approach to cardiology. Post conference evaluation indicated that the course was very useful especially for practitioners in district and regional hospitals. Close to 98% of the participants revealed that the update course will greatly impact positively on their management of cardiovascular diseases.
许多发展中国家如今面临着疾病双重负担这一日益严重的现象。大多数国家仍在应对因环境卫生差和缺乏优质饮用水而引发的传染病,如疟疾、霍乱和伤寒热。与此同时,这些国家总体饮食和生活方式的变化导致肥胖、久坐不动的生活方式、快餐中盐分摄入增加、吸烟以及酒精和碳酸饮料消费增加、高血压和糖尿病患者人数不断上升。为扩大加纳心血管护理的范围和深度,国家心胸中心(NCTC)为心脏病专家和全科医生组织了第二届国际心脏病学更新课程,重点是心脏病学的实用方法。会后评估表明,该课程非常有用,特别是对地区和区域医院的从业者。近98%的参与者表示,该更新课程将对他们管理心血管疾病产生极大的积极影响。