Integrated Veterinary Research Unit - Namur Research Institute for Life Sciences, Department of Veterinary Medicine, Faculty of Sciences, University of Namur, Rue de Bruxelles 61, 5000 Namur, Belgium.
Vet Clin North Am Food Anim Pract. 2012 Mar;28(1):1-11, vii. doi: 10.1016/j.cvfa.2011.12.001. Epub 2012 Jan 14.
With the advent of a One World-One Health concept, veterinarians will play a central role, at the level of trading zones (such as the European Union), countries, food production farms, and individual animals. They will be mandated to produce, interpret, communicate, and apply scientific information in the best possible way to make informed decisions and take adequate actions. The principles of evidence-based medicine will help the accomplishment of this mission. However, for the moment, we may still have the impression of two separate worlds, the academic research on one side and the reality of practice on the other side, and there is a need to join them.
随着“同一世界、同一健康”理念的出现，兽医将在贸易区（如欧盟）、国家、食品生产农场和单个动物层面发挥核心作用。他们将被要求以最佳方式生成、解释、交流和应用科学信息，以便做出明智的决策并采取适当的行动。循证医学的原则将有助于完成这一使命。然而，目前我们可能仍然会感到两个世界是相互分离的，一个是学术研究，另一个是实践现实，因此需要将它们结合起来。
