Baba Tetsuro, Uramoto Hidetaka, Kuwata Taiji, Chikaishi Yasuhiro, Nakagawa Makoto, So Tomoko, Hanagiri Takeshi, Tanaka Fumihiro
Department of Surgery II, School of Medicine, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu, Japan.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2012 Jun;14(6):760-4. doi: 10.1093/icvts/ivs058. Epub 2012 Feb 27.
We assessed the prognostic value of the 'Zone-classification' which has been proposed by the Japanese Association for Lung Cancer (JALC) for mediastinal nodal metastases in non-small cell lung cancer (NSCLC). Among 357 NSCLC patients who underwent curative surgery, 46 patients with pathological (p) N2 disease were divided into two groups as follows: 32 patients in whom the nearer zone was involved were classified as the pN2a-1 group, and 14 patients in whom the further mediastinal node station was involved were classified as the pN2a-2 group. The proportions of patients with non-adenocarcinoma histology, with multiple station metastases with the involvement of four or more nodes, and who underwent pneumonectomy, were higher in the pN2a-2 group. The 'Zone-classification' proved to be a significant prognostic factor in a univariate analysis (the 5-year overall survival rate, 7.1% for pN2a-2 versus 21.9% for pN2a-1; P < 0.01). A multivariate analysis confirmed that pN2a-2 sub-classification (hazard ratio 2.77; P = 0.03) and undergoing pneumonectomy (hazard ratio 4.86; P < 0.01) were independent and significant factors in predicting a poor prognosis. In pN2 NSCLC patients, the involved mediastinal zone according to the primary tumour site was important in prediction of survival.
我们评估了日本肺癌协会(JALC)提出的“区域分类”对非小细胞肺癌(NSCLC)纵隔淋巴结转移的预后价值。在357例行根治性手术的NSCLC患者中,46例病理(p)N2期疾病患者被分为以下两组:32例较近区域受累的患者被分类为pN2a-1组,14例更远纵隔淋巴结站受累的患者被分类为pN2a-2组。pN2a-2组中非腺癌组织学、有四个或更多淋巴结受累的多站转移以及接受肺叶切除术的患者比例更高。在单因素分析中,“区域分类”被证明是一个显著的预后因素(5年总生存率,pN2a-2组为7.1%,pN2a-1组为21.9%;P<0.01)。多因素分析证实,pN2a-2亚分类(风险比2.77;P=0.03)和接受肺叶切除术(风险比4.86;P<0.01)是预测预后不良的独立且显著的因素。在pN2期NSCLC患者中,根据原发肿瘤部位确定的受累纵隔区域对生存预测很重要。