Arai Chie, Nozawa Tomo, Hara Takuma, Kikuchi Masako, Momomura Mei, Kizawa Toshiki, Tanoshima Reita, Kita Maiko, Yokosuka Tomoko, Miyamae Takako, Iwasaki Shiho, Imagawa Tomoyuki, Yokota Shunpei
Department of Pediatrics, Yokohama City University School of Medicine.
Nihon Rinsho Meneki Gakkai Kaishi. 2012;35(1):87-91. doi: 10.2177/jsci.35.87.
A 14-day-old neonate was transferred to our university hospital because of respiratory distress and mild disturbance of consciousness. He had no history of abnormal pregnancy or delivery, but had developed apnea at 6 days old. Thereafter, respiratory distress progressed and his condition deteriorated. On admission to our hospital, several vesicles were found on the left upper arm, and moderate hepatomegaly was also present. Herpes simplex virus (HSV) type II genome was detected from serum, spinal fluid, and bone marrow. Laboratory examinations revealed typical abnormalities of disseminated intravascular coagulation, increased levels of serum ferritin, aspartate aminotransferase, and lactate dehydrogenase. Bone marrow aspiration demonstrated activated macrophages and hemophagocytosis. Spinal tap revealed numerous mononuclear cells. Meningitis and virus-associated hemophagocytic syndrome (VAHS) due to systemic HSV type II infection were thus diagnosed. Acyclovir (60 mg/kg/day) and vidarabine were promptly administered. Dexamethasone palmitate and intravenous cyclosporine were also administered for systemic inflammation due to VAHS. Finally, these aggressive therapies rescued the patient without any sequelae. In general, neonatal systemic HSV infection is life-threatening and results in poor intact survival. Our case report suggests that not only antiviral treatment for HSV, but also anti-inflammatory treatment including steroid and cyclosporine should be considered from the early phase of neonatal systemic HSV infection.
一名14天大的新生儿因呼吸窘迫和轻度意识障碍被转诊至我们的大学医院。他没有异常妊娠或分娩史,但在6日龄时出现了呼吸暂停。此后,呼吸窘迫加重,病情恶化。入院时,发现左上臂有几个水疱,同时存在中度肝肿大。从血清、脑脊液和骨髓中检测到II型单纯疱疹病毒(HSV)基因组。实验室检查显示有弥散性血管内凝血的典型异常,血清铁蛋白、天冬氨酸转氨酶和乳酸脱氢酶水平升高。骨髓穿刺显示巨噬细胞活化和噬血细胞现象。腰椎穿刺显示有大量单核细胞。因此诊断为因全身性II型HSV感染所致的脑膜炎和病毒相关性噬血细胞综合征(VAHS)。立即给予阿昔洛韦(60mg/kg/天)和阿糖腺苷治疗。还给予了地塞米松棕榈酸酯和静脉注射环孢素以治疗VAHS引起的全身性炎症。最终,这些积极的治疗使患者康复,没有留下任何后遗症。一般来说,新生儿全身性HSV感染危及生命,导致完整存活率较低。我们的病例报告表明,对于新生儿全身性HSV感染,不仅应在早期考虑针对HSV的抗病毒治疗,还应考虑包括类固醇和环孢素在内的抗炎治疗。