Sevastik J, Agadir M, Sevastik B
Department of Orthopaedic Surgery, Huddinge University Hospital, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Spine (Phila Pa 1976). 1990 Aug;15(8):822-5.
Elongation of one rib on the right side by 1 cm was achieved in two groups of adult rabbits of different age, by osteotomy and application of a metallic expander. The procedure resulted in immediate deviation of the spine in the frontal and sagittal planes, with moderate scoliosis, convex to the left, and a significant decrease in the normal cervicothoracic lordosis and thoracolumbar kyphosis. Moreover, computed tomography (CT) scanning demonstrated rotation of vertebra about the longitudinal axis relative to the anterior midline of the body, and deviation of the spinous process toward the convex, left side, of the scoliotic deformity. Rib hump developed on the right side--that of the elongated rib. These changes, which occurred simultaneously in the three planes, were less pronounced in the group of older animals. Two weeks after the operation, the distorted configuration of the spine remained unchanged. The observed changes in the alignment of the vertebrae--changes that, except for their direction on the horizontal plane, resembled those associated with idiopathic scoliosis in man--support the earlier proposed link between the early stage of development of this condition and asymmetry of rib growth.
在两组不同年龄的成年兔中,通过截骨术和应用金属扩张器使右侧一根肋骨延长1厘米。该手术导致脊柱在额状面和矢状面立即出现偏移,伴有中度脊柱侧弯,凸向左侧,正常的颈胸段前凸和胸腰段后凸明显减小。此外,计算机断层扫描(CT)显示椎体绕身体纵轴相对于身体前中线旋转,棘突向脊柱侧弯畸形的凸侧(左侧)偏移。在右侧(即延长肋骨一侧)形成了肋骨隆突。这些在三个平面同时发生的变化在老年动物组中不太明显。术后两周,脊柱的扭曲形态保持不变。观察到的椎体排列变化——除了在水平面的方向外,这些变化与人类特发性脊柱侧弯相关的变化相似——支持了早期提出的这种疾病早期发展与肋骨生长不对称之间的联系。