Sureshkumar Kalathil K, Hussain Sabiha M, Marcus Richard J, Ko Tina Y, Khan Akhtar S, Tom Kusum, Vivas Carlos A, Parris George, Jasnosz Katherine M, Thai Ngoc L
Divisions of Nephrology and Hypertension, Allegheny General Hospital, Pittsburgh, PA, USA.
Clin Nephrol. 2012 Mar;77(3):246-53. doi: 10.5414/cn107156.
Antibody-mediated rejection (AMR) following renal transplantation is less responsive to conventional anti-rejection therapies. Plasmapheresis (PP), intravenous immunoglobulin (IVIg), rabbit antithymocyte globulin (rATG) and rituximab deplete immature B-cells but not mature plasma cells. The proteasome inhibitor bortezomib has activity against mature plasma cell, the source of damaging donor-specific antibody (DSA).We present the successful use of bortezomib in 2 patients who developed AMR following kidney transplantation. The first patient was a 54-year-old white female who received living-unrelated kidney transplantation from her husband. She developed severe AMR early after transplantation with rising DSA titers consistent with an anamnestic immune response by memory cells to the donor antigens. Renal function deteriorated despite treatment with pulse methylprednisolone (MP), PP and IVIg. After initiation of therapy with bortezomib, DSA titers became negative and serum creatinine returned to baseline with histological resolution of AMR. The second patient was a 19-year-old white male who received deceased donor kidney transplantation and developed AMR within 2 weeks, refractory to therapy with pulse MP, PP and IVIg with rising DSA. Bortezomib use resulted in disappearance of DSA and renal function improvement. Both patients tolerated the treatment well with stable renal function at last follow-up. The novel mechanisms of action and preliminary results with bortezomib are encouraging, but require larger studies and longer follow-up.
肾移植后的抗体介导性排斥反应(AMR)对传统抗排斥疗法反应较差。血浆置换(PP)、静脉注射免疫球蛋白(IVIg)、兔抗胸腺细胞球蛋白(rATG)和利妥昔单抗可清除未成熟B细胞,但不能清除成熟浆细胞。蛋白酶体抑制剂硼替佐米对成熟浆细胞有活性,而成熟浆细胞是产生具有损害作用的供体特异性抗体(DSA)的来源。我们报告了硼替佐米在2例肾移植后发生AMR患者中的成功应用。首例患者为一名54岁白人女性,接受了来自其丈夫的非亲属活体肾移植。她在移植后早期发生了严重的AMR,DSA滴度升高,这与记忆细胞对供体抗原的回忆性免疫反应一致。尽管接受了甲泼尼龙冲击治疗(MP)、PP和IVIg治疗,其肾功能仍恶化。在开始使用硼替佐米治疗后,DSA滴度转阴,血清肌酐恢复至基线水平,AMR的组织学表现也得到缓解。第二例患者为一名19岁白人男性,接受了 deceased donor 肾移植,在2周内发生了AMR,对MP冲击治疗、PP和IVIg治疗无效,DSA持续升高。使用硼替佐米后DSA消失,肾功能改善。两名患者对治疗耐受性良好,在最后一次随访时肾功能稳定。硼替佐米的新作用机制和初步结果令人鼓舞,但需要更大规模的研究和更长时间的随访。 (注:“deceased donor”不太明确准确意思,可能是“已故供体”之类,需结合更专业背景确定准确翻译)