Gomez Miquel, Molina Lluis, Cladellas Mercedes, Ascoeta Soledad, Soler Cristina, Ble Mireia, Ramirez Aleyska, Bruguera Jordi
Cardiology Department, Hospital del Mar-Parc de Salut Mar, Barcelona, Spain.
Cardiology. 2012;121(2):71-5. doi: 10.1159/000336168. Epub 2012 Mar 1.
Anderson-Fabry disease (FD), an X-linked recessive lysosomal storage disorder caused by a deficiency of α-galactosidase A (α-Gal A) activity, is associated with cardiac manifestations including arrhythmias, valvular abnormalities, and cardiomyopathy. Early initiation of enzyme replacement therapy (ERT) may have the potential to delay the underlying clinical outcomes in patients with FD. Clinical electrocardiogram (ECG) and echocardiography were used to characterize the cardiomyopathy. Diagnosis of FD was performed by measuring the α-Gal A activity in plasma and mutation analysis by direct sequencing using capillary electrophoresis. We identified four adult hemizygous male patients with cardiomyopathy and other symptoms related to FD; two of them were monozygotic twins. In all cases, ECG and echocardiography showed severe left ventricular (LV) hypertrophy. Some years later, all patients showed typical symptoms of FD, including angiokeratomas and neurological, renal, gastrointestinal, and ocular involvement. A deficiency of α-Gal A activity and point mutations in exon 5 of the GLA gene were detected in all patients. ERT (agalsidase-alfa) was administered every other week as a 0.2 mg/kg intravenous infusion over 40 min. In conclusion, these findings highlight the importance of screening middle-aged patients with LV hypertrophy for the early detection of FD, particularly in direct-line relatives such as twins.
安德森-法布里病(FD)是一种由α-半乳糖苷酶A(α-Gal A)活性缺乏引起的X连锁隐性溶酶体贮积症,与心律失常、瓣膜异常和心肌病等心脏表现相关。酶替代疗法(ERT)的早期启动可能有潜力延缓FD患者的潜在临床结局。临床心电图(ECG)和超声心动图用于对心肌病进行特征描述。通过测量血浆中的α-Gal A活性和使用毛细管电泳直接测序进行突变分析来诊断FD。我们确定了四名患有心肌病及其他与FD相关症状的成年半合子男性患者;其中两名是同卵双胞胎。在所有病例中,ECG和超声心动图均显示严重的左心室(LV)肥厚。数年后,所有患者均出现FD的典型症状,包括血管角质瘤以及神经、肾脏、胃肠道和眼部受累。在所有患者中均检测到α-Gal A活性缺乏和GLA基因第5外显子的点突变。ERT(阿加糖酶α)每隔一周静脉输注0.2 mg/kg,持续40分钟。总之,这些发现凸显了对中年LV肥厚患者进行筛查以早期发现FD的重要性,尤其是在双胞胎等直系亲属中。