Department of Ecology and Systematics, Graduate School of Agriculture, Hokkaido University, Sapporo 060-8589, Japan.
Biol Lett. 2012 Aug 23;8(4):624-7. doi: 10.1098/rsbl.2012.0014. Epub 2012 Feb 29.
In otherwise mutualistic relationships between aphids and ants, attendance by ants often has negative impacts on aphids. For example, in a previous study using traps in the field, the aphid Tuberculatus quercicola, which exhibits mutualistic interactions with ants, showed extremely low dispersal rates, despite having long wings. This study investigates whether components of the flight apparatus (mesonotum length, flight muscle and wings) differ between aphids attended by ants and not attended by ants. Randomized block analysis of variance, using body length as a covariate, showed that ant attendance has a negative influence on aphid flight apparatus. This result indicates that aphids produce honeydew at the expense of resource investment in flight apparatus. Since the dispersal of T. quercicola is limited under ant attendance, the reduction in flight apparatus could precede a decrease in body size. This study also showed that flight apparatus was more developed in aphids under ant-exclusion conditions. This may imply that T. quercicola fly when ants are not available. The maintenance of flight apparatus in T. quercicola might therefore be partly explained by gene flow on the rare occasions that this aphid species disperses.
在蚜虫和蚂蚁之间的其他互利关系中,蚂蚁的出现通常对蚜虫有负面影响。例如,在之前的一项使用野外陷阱的研究中,表现出与蚂蚁互利关系的蚜虫 Tuberculatus quercicola 尽管有长翅膀,但扩散率极低。本研究调查了是否有蚂蚁照顾和不照顾的蚜虫之间的飞行器官(中胸长度、飞行肌肉和翅膀)成分不同。使用体长作为协变量的随机区组方差分析表明,蚂蚁的出现对蚜虫的飞行器官有负面影响。这一结果表明,蚜虫以牺牲飞行器官的资源投资为代价来产生蜜露。由于 T. quercicola 在蚂蚁的照料下扩散受到限制,因此飞行器官的减少可能先于体型的缩小。本研究还表明,在蚂蚁排斥的情况下,蚜虫的飞行器官更发达。这可能意味着当蚂蚁不在时,T. quercicola 会飞行。因此,T. quercicola 维持飞行器官的部分原因可能是在这种蚜虫偶尔传播时的基因流。