Kardasz-Ziomek Małgorzata, Scierski Wojciech, Namysłowski Grzegorz, Majewski Wojciech
Katedra i Oddział Kliniczny Laryngologii w Zabrzu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach.
Otolaryngol Pol. 2012 Jan-Feb;66(1):46-50. doi: 10.1016/S0030-6657(12)70749-7.
The aim of the study was to evaluate the results of partial laryngectomies in patients with laryngeal cancer treated in the 2(nd) Clinical Department of Laryngology SUM in Zabrze in the years 1990-2000.
Retrospective clinical material includes 209 patients in whom surgery was a primary treatment method. No distant metastases (M1) or another malignant cancer were found. The group consisted of 20 (10%) women and 189 (90%) men. The mean age was - 51.2 years. The stage of the neoplasm progression was defined as T1 in 91 patients (44%), T2 in 109 patients (52%). In other 9 patients (4%) the progression stage was T3 and T4. Clinical examination in 191 patients (91%) did not show enlarged lymph nodes in the area of head and neck (N0). In the group of remaining 18 patients (9%) the node progression was found to be N1-N3. In all 209 patients the squamous cell carcinoma of various stage of malignancy (G1-G3) was found in preoperative histopathological tests, out of which five cases were of papillary squamous cell carcinoma. The most common operation in the analyzed group was a chordectomy - 83 surgeries (40%), followed by 38 (18%) vertical partial laryngectomies, 28 (13%) horizontal glottis surgeries, 19 (9%) frontal-lateral and frontal-anterior operations, and supracricoid operations with a reconstruction of CHEP and CHP type, a total of 20 operations (9%). Other types of partial operations were performed less commonly. In 79 patients (38%) partial laryngectomy was complemented with a nodal operation, while cervical lymph nodes were not removed in 130 patients (62%). In 19 cases (9%) the metastases of squamous cell carcinoma to regional lymph nodes were confirmed in postoperative material. 82 patients of the study group (39%) underwent radiotherapy. The median of the observation period was 9 years. Local recurrence, nodal recurrence and distant metastasis are rated as treatment failure. Treatment effectiveness was evaluated with relation to local control, overall survival, disease-free survival and cause specific survival. All the aforementioned parameters were analyzed with the method of updated percentages. The level of statistical significance was assumed to be p ≤ 0.05.
The updated 5-year and 10-year percentage of overall survivals was respectively 75% and 63%. The updated 5-year and 10-year percentage of cancer specific survivals was 85% and 79%, respectively. The updated 5-year and 10-year percentage of disease-free survivals was 72% and 56%, respectively. The percentage of 5-year and 10 year local controls was 86% and 79%, respectively.
本研究旨在评估1990年至2000年期间在扎布热的西里西亚医科大学第二临床喉科学系接受治疗的喉癌患者行部分喉切除术的结果。
回顾性临床资料包括209例以手术作为主要治疗方法的患者。未发现远处转移(M1)或其他恶性肿瘤。该组包括20名(10%)女性和189名(90%)男性。平均年龄为51.2岁。肿瘤进展阶段定义为:91例患者(44%)为T1期,109例患者(52%)为T2期。另外9例患者(4%)的进展阶段为T3和T4期。191例患者(91%)的临床检查未显示头颈部区域淋巴结肿大(N0)。在其余18例患者(9%)中发现淋巴结进展为N1 - N3期。在所有209例患者的术前组织病理学检查中均发现不同恶性程度阶段(G1 - G3)的鳞状细胞癌,其中5例为乳头状鳞状细胞癌。分析组中最常见的手术是声带切除术——83例手术(40%),其次是38例(18%)垂直部分喉切除术、28例(13%)水平声门手术、19例(9%)额侧和额前手术,以及采用CHEP和CHP型重建的环状软骨上喉切除术,共20例手术(9%)。其他类型的部分手术较少进行。79例患者(38%)的部分喉切除术辅以淋巴结手术,而130例患者(62%)未切除颈部淋巴结。术后材料证实19例患者(9%)发生鳞状细胞癌区域淋巴结转移。研究组中的82例患者(39%)接受了放疗。观察期的中位数为9年。局部复发、淋巴结复发和远处转移被视为治疗失败。根据局部控制、总生存、无病生存和病因特异性生存来评估治疗效果。所有上述参数均采用更新百分比的方法进行分析。统计学显著性水平设定为p≤0.05。
更新后的5年和10年总生存率分别为75%和63%。更新后的5年和10年癌症特异性生存率分别为85%和79%。更新后的5年和10年无病生存率分别为72%和56%。5年和10年局部控制率分别为86%和79%。