McCormick Faculty of Nursing, Payap University, Chiang Mai, Thailand.
J Adv Nurs. 2012 Dec;68(12):2674-84. doi: 10.1111/j.1365-2648.2012.05966.x. Epub 2012 Mar 1.
This article reports a study to evaluate the efficacy of a self-help manual in reducing psychological distress in individuals with moderate depression.
The prevalence of depression in Thailand is increasing markedly (e.g. from 56-197 per 100,000 population between 1997-2007).
We conducted a randomized controlled trial with 54 outpatients with depression in Chiang Mai Province in Thailand.
Participants were assigned randomly to an intervention or control group. The intervention group participants were given a self-help manual in addition to standard care and treatment while the control group received standard care and treatment. Psychological distress was measured with the Kessler Psychological Distress Scale. Data were collected between October 2007-April 2008.
The findings showed statistically significant differences between both groups in their levels of psychological distress (e.g. tiredness, hopelessness, restlessness). At post-test, the distress scores of the intervention group were lower than those in the control group. Between post-test and 1-month follow-up, distress scores continued to decrease steadily in the intervention group but only decreased slightly in the control group.
The findings affirm the benefits of bibliotherapy or self-help therapy in book form in helping to reduce psychological distress in people with moderate depression. The approach is easy to use and can be incorporated as an adjunct to standard care and treatment. Bibliotherapy can be used by community mental health nurses and other clinicians to reduce psychological distress and promote recovery in people with moderate depression.
本文报告了一项研究,评估自助手册在减轻中度抑郁个体心理困扰方面的疗效。
泰国的抑郁症患病率显著增加(例如,1997 年至 2007 年间,每 10 万人中有 56-197 人患有抑郁症)。
我们在泰国清迈省进行了一项随机对照试验,共有 54 名门诊抑郁症患者参与。
参与者被随机分配到干预组或对照组。干预组除了接受标准护理和治疗外,还接受自助手册,而对照组仅接受标准护理和治疗。使用 Kessler 心理困扰量表测量心理困扰。数据于 2007 年 10 月至 2008 年 4 月期间收集。
研究结果显示,两组在心理困扰水平方面存在统计学显著差异(例如疲倦、绝望、不安)。在测试后,干预组的困扰评分低于对照组。在测试后和 1 个月随访期间,干预组的困扰评分持续稳步下降,而对照组仅略有下降。
研究结果证实了图书疗法或自助治疗在帮助减轻中度抑郁症患者心理困扰方面的益处。这种方法易于使用,可以作为标准护理和治疗的辅助手段。社区心理健康护士和其他临床医生可以使用图书疗法来减轻中度抑郁症患者的心理困扰并促进康复。