Department of Surgery, Montreal General Hospital, Montreal, Canada.
J Am Acad Orthop Surg. 2012 Mar;20(3):177-86. doi: 10.5435/JAAOS-20-03-177.
Sprengel deformity (ie, congenital elevation of the scapula) is a rare clinical entity. However, it is the most common congenital anomaly of the shoulder. Sprengel deformity is caused by abnormal descent of the scapula during embryonic development. Sprengel deformity is associated with cosmetic deformity and decreased shoulder function. Diagnostic confusion with limited scoliosis can be dangerous to the patient because it may delay proper treatment of other abnormalities that may be present with even mild cases. Sprengel deformity is commonly linked to a variety of conditions, including Klippel-Feil syndrome, scoliosis, and rib anomalies. Nonsurgical management can be considered for mild cases. Surgical management is typically warranted for more severe cases, with the goal of improving cosmesis and function. Surgical techniques are centered on resection of the protruding portion of the scapula and inferior translation of the scapula. Recent long-term studies indicate that patients treated surgically maintain improved shoulder function and appearance.
肩甲骨上升症(即先天性肩甲骨上升)是一种罕见的临床病症。然而,它是肩部最常见的先天性异常。肩甲骨上升症是由胚胎发育过程中肩甲骨异常下降引起的。肩甲骨上升症会导致外观畸形和肩部功能下降。与有限的脊柱侧凸的诊断混淆对患者来说是危险的,因为它可能会延迟对其他可能存在的异常的适当治疗,即使是轻度病例也是如此。肩甲骨上升症通常与多种病症相关,包括克莱佩尔-费尔综合征、脊柱侧凸和肋骨异常。对于轻度病例,可以考虑非手术治疗。对于更严重的病例,通常需要手术治疗,以改善美容和功能。手术技术主要集中在切除突出的肩甲骨部分和向下平移肩甲骨。最近的长期研究表明,接受手术治疗的患者保持了改善的肩部功能和外观。