Watanabe Yasutaka, Koyama Shinichiro, Miwa Chihiro, Okuda Shinya, Kanai Yoshihiko, Tetsuka Kenji, Nokubi Mitsuhiro, Dobashi Yoh, Kawabata Yoshinori, Kanda Yoshinobu, Endo Shunsuke
Division of Pulmonary Medicine, Saitama Medical Center, Jichi Medical University, Japan.
Intern Med. 2012;51(5):491-5. doi: 10.2169/internalmedicine.51.6242. Epub 2012 Mar 1.
A 49-year-old woman with a 20-year history of Sjögren's syndrome (SS) was incidentally found to have an abnormal chest X-ray along with dyspnea and desaturation. Chest CT findings showed multiple cystic shadows, ground glass opacity, and small nodule-like lymphocytic interstitial pneumonia (LIP), which have been previously reported. She was diagnosed by surgical lung biopsy to have mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma. It was difficult to detect the presence of lymphoma by the use of only CT findings. Pulmonary involvement of SS occurs in various forms so that SS patients with pulmonary involvement should undergo open biopsy to reach a definitive diagnosis.
一名患有干燥综合征(SS)20年的49岁女性偶然发现胸部X光异常,并伴有呼吸困难和血氧饱和度降低。胸部CT检查结果显示有多个囊性阴影、磨玻璃样混浊以及小结节样淋巴细胞间质性肺炎(LIP),这些情况此前已有报道。经手术肺活检,她被诊断为黏膜相关淋巴组织(MALT)淋巴瘤。仅通过CT检查结果很难检测到淋巴瘤的存在。SS的肺部受累有多种形式,因此肺部受累的SS患者应接受开放性活检以明确诊断。