• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

聚乙二醇干扰素 α-2a 联合利巴韦林与聚乙二醇干扰素 α-2b 联合利巴韦林治疗日本慢性丙型肝炎患者的随机临床试验。

Randomized trial of peginterferon α-2a plus ribavirin versus peginterferon α-2b plus ribavirin for chronic hepatitis C in Japanese patients.

机构信息

Department of Gastroenterology and Hepatology, NTT West Kyushu Hospital, 1-17-27 Shinyashiki, Kumamoto 862-8655, Japan.

出版信息

J Gastroenterol. 2012 Sep;47(9):1014-21. doi: 10.1007/s00535-012-0560-9. Epub 2012 Mar 2.

DOI:10.1007/s00535-012-0560-9
PMID:22382633
Abstract

BACKGROUND

Pegylated interferon (PegIFN) plus ribavirin is the standard therapy for patients with chronic hepatitis C genotype 1. Although several randomized clinical trials have compared PegIFNα-2a with PegIFNα-2b, these 2 regimens have not been directly compared in Asian patients. We, therefore, compared the safety and antiviral efficacy of these agents in Japanese patients.

METHODS

A total of 201 PegIFN-naïve, chronic hepatitis C patients were randomly assigned to once-weekly PegIFNα-2a (180 μg) or PegIFNα-2b (60-150 μg) plus ribavirin. We compared the sustained virological response (SVR) rates between the 2 regimens and analyzed their effects in relation to baseline characteristics, including single nucleotide polymorphisms (SNPs) near the interleukin-28B (IL28B) gene (rs8099917).

RESULTS

PegIFNα-2a was associated with a higher SVR rate than PegIFNα-2b (65.3 vs. 51.0%, P = 0.039). PegIFNα-2a and SNPs near IL28B independently predicted SVR (odds ratio 2.36; 95% confidence interval [CI] 1.19-15.50, and odds ratio 7.31; 95% CI 3.45-4.68, respectively) in logistic regression analysis. PegIFNα-2a was more effective than PegIFNα-2b (81.8 vs. 62.7%, P = 0.014) in IL28B TT genotype patients, despite similarly low SVR rates in patients with TG or GG genotypes (36.4 vs. 35.9%). Patients weighing <60 kg, women, and patients aged >60 years had significantly higher SVR rates with PegIFNα-2a than with PegIFNα-2b (63.9, 61.3, and 67.3% vs. 43.8, 43.3,and 39.2%, respectively).

CONCLUSIONS

PegIFNα-2a plus ribavirin resulted in higher SVR rates than PegIFNα-2b plus ribavirin in Japanese patients. PegIFNα-2a-based treatment should therefore be the preferred choice for women, older or low-weight patients, and those with the IL28B TT genotype.

摘要

背景

聚乙二醇干扰素(PegIFN)联合利巴韦林是慢性丙型肝炎基因型 1 患者的标准治疗方法。虽然几项随机临床试验比较了 PegIFNα-2a 与 PegIFNα-2b,但这两种方案并未在亚洲患者中进行直接比较。因此,我们比较了这两种药物在日本患者中的安全性和抗病毒疗效。

方法

共纳入 201 例 PegIFN 初治的慢性丙型肝炎患者,随机分为每周一次 PegIFNα-2a(180μg)或 PegIFNα-2b(60-150μg)联合利巴韦林组。我们比较了两种方案的持续病毒学应答(SVR)率,并分析了它们与基线特征(包括白细胞介素 28B(IL28B)基因附近的单核苷酸多态性(SNP))之间的关系。

结果

PegIFNα-2a 方案的 SVR 率高于 PegIFNα-2b 方案(65.3% vs. 51.0%,P=0.039)。PegIFNα-2a 和 IL28B 附近的 SNP 独立预测 SVR(优势比 2.36;95%置信区间[CI] 1.19-15.50 和优势比 7.31;95%CI 3.45-4.68)。在 logistic 回归分析中。IL28B TT 基因型患者中,PegIFNα-2a 比 PegIFNα-2b 更有效(81.8% vs. 62.7%,P=0.014),而 TG 或 GG 基因型患者的 SVR 率相似(36.4% vs. 35.9%)。体重<60kg、女性和年龄>60 岁的患者接受 PegIFNα-2a 治疗的 SVR 率明显高于接受 PegIFNα-2b 治疗的患者(63.9%、61.3%和 67.3% vs. 43.8%、43.3%和 39.2%)。

结论

与 PegIFNα-2b 联合利巴韦林相比,PegIFNα-2a 联合利巴韦林在日本患者中可获得更高的 SVR 率。因此,对于女性、年龄较大或体重较轻的患者,以及 IL28B TT 基因型患者,应首选 PegIFNα-2a 治疗。

相似文献

1
Randomized trial of peginterferon α-2a plus ribavirin versus peginterferon α-2b plus ribavirin for chronic hepatitis C in Japanese patients.聚乙二醇干扰素 α-2a 联合利巴韦林与聚乙二醇干扰素 α-2b 联合利巴韦林治疗日本慢性丙型肝炎患者的随机临床试验。
J Gastroenterol. 2012 Sep;47(9):1014-21. doi: 10.1007/s00535-012-0560-9. Epub 2012 Mar 2.
2
Impact of the peginterferon-α 2a and ribavirin plasma levels on viral kinetics and sustained virological response in genotype 1 HCV/HIV-co-infected patients with the unfavourable non-CC IL28B genotypes.聚乙二醇干扰素-α 2a和利巴韦林血浆水平对伴有不利非CC型IL28B基因型的1型丙型肝炎病毒/人类免疫缺陷病毒合并感染患者病毒动力学及持续病毒学应答的影响
J Viral Hepat. 2014 Mar;21(3):178-88. doi: 10.1111/jvh.12128. Epub 2013 Jul 17.
3
Daclatasvir vs telaprevir plus peginterferon alfa/ribavirin for hepatitis C virus genotype 1.达卡他韦与特拉匹韦联合聚乙二醇干扰素α/利巴韦林治疗丙型肝炎病毒1型感染的对比研究
World J Gastroenterol. 2016 Mar 28;22(12):3418-31. doi: 10.3748/wjg.v22.i12.3418.
4
Insulin resistance undermines the advantages of IL28B polymorphism in the pegylated interferon alpha-2b and ribavirin treatment of chronic hepatitis C patients with genotype 1.胰岛素抵抗削弱了 IL28B 多态性在聚乙二醇干扰素 α-2b 和利巴韦林治疗基因 1 型慢性丙型肝炎患者中的优势。
J Hepatol. 2012 Sep;57(3):534-40. doi: 10.1016/j.jhep.2012.04.027. Epub 2012 May 18.
5
Interleukin-28B single nucleotide polymorphism of donors and recipients can predict viral response to pegylated interferon/ribavirin therapy in patients with recurrent hepatitis C after living donor liver transplantation.供体和受者白细胞介素 28B 单核苷酸多态性可预测活体肝移植后复发性丙型肝炎患者对聚乙二醇干扰素/利巴韦林治疗的病毒应答。
J Gastroenterol Hepatol. 2012 Sep;27(9):1467-72. doi: 10.1111/j.1440-1746.2012.07129.x.
6
A preliminary study on the efficacy and influencing factors of interferon for the treatment of genotype 1 chronic hepatitis C with different dosage forms.干扰素不同剂型治疗基因型 1 慢性丙型肝炎的疗效及影响因素初步研究。
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2013 May;25(5):601-5. doi: 10.1097/MEG.0b013e32835cc899.
7
Clinical utility of host genetic IL-28B variants in hepatitis C virus genotype 1 Asian patients retreated with pegylated interferon plus ribavirin.宿主遗传 IL-28B 变异在聚乙二醇干扰素联合利巴韦林治疗复发的亚洲丙型肝炎病毒 1 型患者中的临床应用。
J Gastroenterol Hepatol. 2013 Sep;28(9):1515-20. doi: 10.1111/jgh.12211.
8
Interleukin 28B genetic polymorphisms and viral factors help identify HCV genotype-1 patients who benefit from 24-week pegylated interferon plus ribavirin therapy.白细胞介素28B基因多态性和病毒因素有助于识别从24周聚乙二醇化干扰素联合利巴韦林治疗中获益的丙型肝炎病毒1型患者。
Antivir Ther. 2012;17(3):477-84. doi: 10.3851/IMP2026. Epub 2011 Dec 20.
9
Using early viral kinetics to predict antiviral outcome in response-guided pegylated interferon plus ribavirin therapy among patients with hepatitis C virus genotype 1.利用早期病毒动力学预测聚乙二醇干扰素联合利巴韦林治疗丙型肝炎病毒 1 型患者的抗病毒疗效。
J Gastroenterol. 2014 Apr;49(4):737-47. doi: 10.1007/s00535-013-0824-z. Epub 2013 May 21.
10
Pegylated interferon alfa and ribavirin for children with chronic hepatitis C.聚乙二醇干扰素α和利巴韦林治疗儿童慢性丙型肝炎。
World J Gastroenterol. 2013 Feb 21;19(7):1098-103. doi: 10.3748/wjg.v19.i7.1098.

引用本文的文献

1
Economic evaluation of pegylated interferon plus ribavirin for treatment of chronic hepatitis C in Thailand: genotype 1 and 6.聚乙二醇干扰素联合利巴韦林治疗泰国慢性丙型肝炎1型和6型的经济学评价
BMC Gastroenterol. 2016 Aug 5;16(1):91. doi: 10.1186/s12876-016-0506-4.
2
MHC class I-related chain B gene polymorphism is associated with virological response to pegylated interferon plus ribavirin therapy in patients with chronic hepatitis C infection.MHC I类相关链B基因多态性与慢性丙型肝炎感染患者对聚乙二醇干扰素加利巴韦林治疗的病毒学应答相关。
Biomed Rep. 2015 Mar;3(2):247-253. doi: 10.3892/br.2014.406. Epub 2014 Dec 17.
3

本文引用的文献

1
Simultaneous genotyping of rs12979860 and rs8099917 variants near the IL28B locus associated with HCV clearance and treatment response.同时检测与 HCV 清除和治疗反应相关的 IL28B 基因座附近的 rs12979860 和 rs8099917 变异的基因型。
J Mol Diagn. 2011 Jul;13(4):446-51. doi: 10.1016/j.jmoldx.2011.03.008. Epub 2011 May 14.
2
The rs8099917 polymorphism, when determined by a suitable genotyping method, is a better predictor for response to pegylated alpha interferon/ribavirin therapy in Japanese patients than other single nucleotide polymorphisms associated with interleukin-28B.rs8099917 多态性,当通过合适的基因分型方法确定时,比与白细胞介素-28B 相关的其他单核苷酸多态性更能预测日本患者对聚乙二醇化α干扰素/利巴韦林治疗的反应。
J Clin Microbiol. 2011 May;49(5):1853-60. doi: 10.1128/JCM.02139-10. Epub 2011 Mar 9.
3
Comparison of peginterferon alfa-2a and alfa-2b for treatment of patients with chronic hepatitis C: a retrospective study using the Japanese Interferon Database.
聚乙二醇干扰素α-2a与α-2b治疗慢性丙型肝炎患者的比较:一项使用日本干扰素数据库的回顾性研究
Drug Des Devel Ther. 2014 Dec 30;9:283-90. doi: 10.2147/DDDT.S72245. eCollection 2015.
4
Nanomedicines in the treatment of hepatitis C virus infection in Asian patients: optimizing use of peginterferon alfa.纳米药物在亚洲患者丙型肝炎病毒感染治疗中的应用:聚乙二醇化干扰素α的优化使用
Int J Nanomedicine. 2014 Apr 25;9:2051-67. doi: 10.2147/IJN.S41822. eCollection 2014.
5
Peginterferon alpha-2a versus peginterferon alpha-2b for chronic hepatitis C.聚乙二醇干扰素α-2a与聚乙二醇干扰素α-2b治疗慢性丙型肝炎的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Feb 28;2014(2):CD005642. doi: 10.1002/14651858.CD005642.pub3.
6
Multicenter comparison of PEG-IFN α2a or α2b plus ribavirin for treatment-naïve HCV patient in Korean population.多中心比较聚乙二醇干扰素 α2a 或 α2b 联合利巴韦林治疗韩国初治 HCV 患者。
BMC Gastroenterol. 2013 Apr 29;13:74. doi: 10.1186/1471-230X-13-74.
7
Relevance of the Core 70 and IL-28B polymorphism and response-guided therapy of peginterferon alfa-2a ± ribavirin for chronic hepatitis C of Genotype 1b: a multicenter randomized trial, ReGIT-J study.核心 70 和 IL-28B 多态性与聚乙二醇干扰素 alfa-2a ± 利巴韦林治疗基因 1b 型慢性丙型肝炎的应答指导治疗的相关性:一项多中心随机试验,ReGIT-J 研究。
J Gastroenterol. 2014 Mar;49(3):492-501. doi: 10.1007/s00535-013-0785-2. Epub 2013 Mar 30.
8
Pegylated interferon-α2a and ribavirin versus pegylated interferon-α2b and ribavirin in chronic hepatitis C : a meta-analysis.聚乙二醇干扰素-α2a 和利巴韦林与聚乙二醇干扰素-α2b 和利巴韦林治疗慢性丙型肝炎的比较:一项荟萃分析。
Drugs. 2013 Mar;73(3):263-77. doi: 10.1007/s40265-013-0027-1.
9
Meta-analysis: implications of interleukin-28B polymorphisms in spontaneous and treatment-related clearance for patients with hepatitis C.荟萃分析:白细胞介素 28B 多态性对丙型肝炎患者自发性和治疗相关清除的影响。
BMC Med. 2013 Jan 8;11:6. doi: 10.1186/1741-7015-11-6.
Management of hepatitis C; Report of the Consensus Meeting at the 45th Annual Meeting of the Japan Society of Hepatology (2009).丙型肝炎的管理:日本肝病学会第 45 届年会共识会议报告(2009 年)。
Hepatol Res. 2010 Apr;40(4):347-68. doi: 10.1111/j.1872-034X.2010.00642.x.
4
Peginterferon alpha-2a is associated with higher sustained virological response than peginterferon alfa-2b in chronic hepatitis C: systematic review of randomized trials.聚乙二醇干扰素 alpha-2a 与聚乙二醇干扰素 alfa-2b 相比,在慢性丙型肝炎中具有更高的持续病毒学应答率:随机试验的系统评价。
Hepatology. 2010 Apr;51(4):1176-84. doi: 10.1002/hep.23504.
5
ITPA gene variants protect against anaemia in patients treated for chronic hepatitis C.ITPA 基因突变可预防慢性丙型肝炎患者的贫血。
Nature. 2010 Mar 18;464(7287):405-8. doi: 10.1038/nature08825. Epub 2010 Feb 21.
6
Mutations in the interferon sensitivity determining region and virological response to combination therapy with pegylated-interferon alpha 2b plus ribavirin in patients with chronic hepatitis C-1b infection.干扰素敏感决定区突变与聚乙二醇干扰素 α-2b 联合利巴韦林治疗慢性丙型肝炎 1b 感染患者的病毒学应答
J Gastroenterol. 2010 Jun;45(6):656-65. doi: 10.1007/s00535-009-0195-7. Epub 2010 Jan 30.
7
Pharmacotherapy of chronic hepatitis C virus infection - the IDEAL trial: '2b or not 2b (= 2a), that is the question'.慢性丙型肝炎病毒感染的药物治疗 - IDEAL 试验:“2b 还是不 2b(= 2a),这是个问题”。
Expert Opin Pharmacother. 2009 Dec;10(17):2845-57. doi: 10.1517/14656560903321521.
8
Peginterferon alfa-2a plus ribavirin is more effective than peginterferon alfa-2b plus ribavirin for treating chronic hepatitis C virus infection.聚乙二醇干扰素 alfa-2a 联合利巴韦林比聚乙二醇干扰素 alfa-2b 联合利巴韦林更有效治疗慢性丙型肝炎病毒感染。
Gastroenterology. 2010 Jan;138(1):116-22. doi: 10.1053/j.gastro.2009.10.005. Epub 2009 Oct 20.
9
Randomized study of peginterferon-alpha2a plus ribavirin vs peginterferon-alpha2b plus ribavirin in chronic hepatitis C.聚乙二醇干扰素 α2a 联合利巴韦林与聚乙二醇干扰素 α2b 联合利巴韦林治疗慢性丙型肝炎的随机研究。
Gastroenterology. 2010 Jan;138(1):108-15. doi: 10.1053/j.gastro.2009.08.071. Epub 2009 Sep 18.
10
Genetic variation in IL28B and spontaneous clearance of hepatitis C virus.白细胞介素28B的基因变异与丙型肝炎病毒的自发清除
Nature. 2009 Oct 8;461(7265):798-801. doi: 10.1038/nature08463.