Division of Nephrology and Hypertension, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, OH 45229-3039, USA.
J Am Soc Nephrol. 2012 Apr;23(4):578-85. doi: 10.1681/ASN.2011111115. Epub 2012 Mar 1.
More than a decade ago, cardiovascular disease (CVD) was recognized as a major cause of death in children with advanced CKD. This observation has sparked the publication of multiple studies assessing cardiovascular risk, mechanisms of disease, and early markers of CVD in this population. Similar to adults, children with CKD have an extremely high prevalence of traditional and uremia-related CVD risk factors. Early markers of cardiomyopathy, such as left ventricular hypertrophy and dysfunction, and early markers of atherosclerosis, such as increased carotid artery intima-media thickness, carotid arterial wall stiffness, and coronary artery calcification, are frequently present in these children, especially those on maintenance dialysis. As a population without preexisting symptomatic cardiac disease, children with CKD potentially receive significant benefit from aggressive attempts to prevent and treat CVD. Early CKD, before needing dialysis, is the optimal time to both identify modifiable risk factors and intervene in an effort to avert future CVD. Slowing the progression of CKD, avoiding long-term dialysis and, if possible, conducting preemptive transplantation may represent the best strategies to decrease the risk of premature cardiac disease and death in children with CKD.
十多年前,心血管疾病(CVD)被认为是晚期慢性肾脏病(CKD)儿童死亡的主要原因。这一观察结果引发了多项研究的发表,评估了该人群的心血管风险、疾病机制和 CVD 的早期标志物。与成年人一样,CKD 儿童有极高的传统和尿毒症相关 CVD 危险因素的患病率。左心室肥厚和功能障碍等心肌病的早期标志物,以及颈动脉内中膜厚度增加、颈动脉壁僵硬和冠状动脉钙化等动脉粥样硬化的早期标志物,在这些儿童中经常出现,尤其是那些接受维持性透析的儿童。由于这些儿童没有先前存在的有症状的心脏疾病,因此积极预防和治疗 CVD 可能会使他们显著受益。在需要透析之前的早期 CKD 是识别可改变的危险因素并进行干预以避免未来 CVD 的最佳时机。减缓 CKD 的进展、避免长期透析,如有可能进行预防性移植可能是降低 CKD 儿童发生过早心脏疾病和死亡风险的最佳策略。