Punguyire Damien, Iserson Kenneth Victor
Kintampo Municipal Hospital, Kintampo, Ghana.
Pan Afr Med J. 2011;10:41. Epub 2011 Nov 21.
If a pediatric abdominal mass is not organomegaly or colonic stool, narrowing the diagnostic possibilities may be difficult, especially in resource-poor areas where ancillary tests and treatment options may be limited. A 2-year-old girl was brought to the rural Kintampo Municipal Hospital in Ghana with a freely moveable, non-tender abdominal mass. A huge mesenteric dermoid cyst was surgically removed. Mesenteric cysts are rare intra-abdominal lesions, most commonly occurring in children <10 years old. Making a preoperative diagnosis is difficult. Dermoid cysts (mature cystic teratoma) rarely occur in the mesentery. Poverty, family circumstances and the rural location led to general physicians doing surgery. As in this case, due to economic, social and transportation issues common throughout Africa, children with abdominal masses may need at least initial surgery in hospitals without dedicated pediatric surgery or even a trained surgeon.
如果小儿腹部肿块不是脏器肿大或结肠内的粪便,那么缩小诊断范围可能会很困难,尤其是在资源匮乏地区,辅助检查和治疗选择可能有限。一名2岁女童被带到加纳金坦波市农村医院,其腹部有一个可自由移动、无压痛的肿块。手术切除了一个巨大的肠系膜皮样囊肿。肠系膜囊肿是罕见的腹内病变,最常发生于10岁以下儿童。术前诊断困难。皮样囊肿(成熟囊性畸胎瘤)很少发生于肠系膜。贫困、家庭情况和农村地区的条件导致由普通内科医生进行手术。就像这个病例一样,由于整个非洲普遍存在的经济、社会和交通问题,患有腹部肿块的儿童可能至少需要在没有专门小儿外科甚至没有受过训练的外科医生的医院进行初步手术。