Romero-González Rey Jesús, López-Verdugo José Francisco, Camacho-Trejo Víctor, Maya-Epelstein Alberto
Programa Multicéntrico de Residencias Médicas, Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, Secretaría de Salud de Nuevo León, Monterrey, Nuevo León, México.
Cir Cir. 2011 Sep-Oct;79(5):468-72.
Bladder and surrounding tissue resection followed by creation of a continent urinary reservoir is the gold standard treatment for invasive bladder cancer. In recent years, the da Vinci robot has played a major role in this procedure. Our objective was to describe our surgical technique, a robot-assisted laparoscopic radical cystoprostatectomy and totally intrabdominal ortothopic ileal neobladder construction (Studer).
We present the case of a 79-year-old male patient with a diagnosis of transitional cell bladder carcinoma. The patient underwent radical cystoprostatectomy with urinary diversion. The procedure was performed with the use of the da Vinci Surgical System (Intuitive Surgical, Sunnyvale, CA). Total operative time was 7 h, and the estimated blood loss was 500 ml. There were no intra- or postoperative complications, and the patient's hospitalization was 7 days. At early follow-up, oncological and functional results were favorable.
Robot-assisted cystoprostatectomy and urinary diversion are feasible techniques, although their role in management of infiltrative bladder cancer is not well defined.
膀胱及周围组织切除并建立可控性尿流改道术是浸润性膀胱癌的金标准治疗方法。近年来,达芬奇机器人在该手术中发挥了重要作用。我们的目的是描述我们的手术技术,即机器人辅助腹腔镜根治性膀胱前列腺切除术及完全腹腔镜原位回肠新膀胱术(Studer术式)。
我们报告一例79岁男性患者,诊断为移行细胞膀胱癌。该患者接受了根治性膀胱前列腺切除术及尿流改道术。手术使用达芬奇手术系统(直观外科公司,加利福尼亚州森尼韦尔市)完成。总手术时间为7小时,估计失血量为500毫升。术中及术后均无并发症,患者住院7天。早期随访时,肿瘤学及功能结果良好。
机器人辅助膀胱前列腺切除术及尿流改道术是可行的技术,尽管其在浸润性膀胱癌治疗中的作用尚未明确界定。