Environmental Toxicology Laboratory, Department of Geography, National Taiwan University, 1, Section 4, Taipei 106, Taiwan.
Chemosphere. 2012 Jun;87(11):1341-7. doi: 10.1016/j.chemosphere.2012.02.024. Epub 2012 Mar 3.
Cigarette smoke is a risk factor for human health, and many studies were conducted to investigate its adverse effects on humans and other mammals. However, since large amounts of cigarette products are produced and consumed, it is possible that tobacco chemicals can end up in aquatic environments through several routes, thus influencing aquatic organisms. In this study, the presence of tobacco-specific nitrosamine (TSNA), 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NNK), in aquatic environment was demonstrated. Since toxic effects on and distribution patterns of tobacco chemicals in aquatic organisms were rarely studied, after results of an acute toxicity pretest were obtained, experiment was conducted to investigate the bioaccumulation pattern of NNK and distribution patterns of its metabolites, mainly 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanol (NNAL), in NNK-treated freshwater planarians, Dugesia japonica. Results from in vivo and in vitro studies showed that NNK was readily converted to NNAL through the carbonyl reduction in bodies of NNK-treated planarians. Tissue concentrations of both chemicals increased in time- and dose-dependent manners. Furthermore, we examined the end products of NNK/NNAL α-hydroxylation in NNK-treated planarians, but only 1-(3-pyridyl)-1,4-butanediol was detected, suggesting that NNK metabolism in planarians partially differs from that in mammalian systems. This is the first report on NNK metabolism in an aquatic organism and can be used as a foundation for developing freshwater planarians as a new in vivo model for the study of NNK toxicology in the future.
香烟烟雾是人类健康的一个风险因素,许多研究旨在调查其对人类和其他哺乳动物的不良影响。然而,由于大量的香烟产品被生产和消费,烟草化学物质可能通过多种途径最终进入水生环境,从而影响水生生物。在本研究中,证明了烟草特异性亚硝胺(TSNA)、4-(甲基亚硝氨基)-1-(3-吡啶基)-1-丁酮(NNK)存在于水生环境中。由于很少研究烟草化学物质对水生生物的毒性作用和分布模式,在获得急性毒性预试验结果后,进行了实验以研究 NNK 的生物积累模式及其代谢物,主要是 4-(甲基亚硝氨基)-1-(3-吡啶基)-1-丁醇(NNAL),在 NNK 处理的淡水水螅,日本水螅中的分布模式。体内和体外研究的结果表明,NNK 很容易通过 NNK 处理的水螅体内的羰基还原转化为 NNAL。两种化学物质的组织浓度均以时间和剂量依赖的方式增加。此外,我们检查了 NNK 处理的水螅中 NNK/NNAL α-羟化的终产物,但仅检测到 1-(3-吡啶基)-1,4-丁二醇,表明 NNK 在水螅中的代谢部分不同于哺乳动物系统。这是在水生生物中对 NNK 代谢的首次报道,可作为未来将淡水水螅开发为 NNK 毒理学研究的新型体内模型的基础。