Large Animal Surgery and Orthopaedics, Equine Clinic, University of Veterinary Medicine, Veterinaerplatz 1, 1210 Vienna, Austria.
Vet Microbiol. 2012 Jul 6;158(1-2):194-8. doi: 10.1016/j.vetmic.2012.02.006. Epub 2012 Feb 14.
Squamous cell carcinomas (SCC) are malignant tumours arising from keratinocytes. In horses, there is increasing evidence for Equus caballus papillomavirus type 2 (EcPV-2) being causally involved in SCC development. However, only little is known regarding intralesional transcription of the virus, and sparse information on the incidence of EcPV-2 infection in healthy equids is available so far. Using RT-PCR, total mRNA from 8 EcPV-2 DNA-positive and 1 EcPV-2 negative SCC/SCC precursor lesions was screened for the presence of EcPV-2 E6 and E1 transcripts. Using PCR, we tested 193 sample specimens (30 ocular swabs, 94 genital swabs, 54 semen and 15 milk samples) from a total of 161 apparently healthy horses for the presence of EcPV-2 genes E7 and E6 or E2. Positive results were confirmed by repeating the PCR reactions, and by amplicon sequencing. E6 mRNA was detectable in 8/8 EcPV-2 DNA-positive lesions, whereas only 3/8 scored positive for E1 mRNA. EcPV-2 PCR scored positive for DNA from 1/30 ocular swabs, 4/94 genital swabs, 0/54 semen and 0/15 milk samples, thus resulting in an overall detection rate of 5/193, i.e. 2.6%. The demonstrated presence of viral mRNA in all EcPV-2 DNA-positive lesions is suggestive for an active pathogenic role of the virus in SCC development. This finding and the low incidence of EcPV-2 DNA in healthy equids further strengthen the concept of an aetiologic association of EcPV-2 with equine SCC disease.
鳞状细胞癌 (SCC) 是由角质形成细胞引起的恶性肿瘤。在马中,越来越多的证据表明马乳头瘤病毒 2 型 (EcPV-2) 与 SCC 的发生有因果关系。然而,目前对于病毒的瘤内转录知之甚少,而且关于健康马群中 EcPV-2 感染的发病率也只有零星信息。使用 RT-PCR,从 8 个 EcPV-2 DNA 阳性和 1 个 EcPV-2 阴性 SCC/SCC 前体病变的总 mRNA 中筛选 EcPV-2 E6 和 E1 转录物的存在。使用 PCR,我们从总共 161 匹看似健康的马中检测了 193 个样本(30 个眼部拭子、94 个生殖器拭子、54 个精液和 15 个牛奶样本),以检测 EcPV-2 基因 E7 和 E6 或 E2 的存在。通过重复 PCR 反应和扩增子测序来确认阳性结果。在 8/8 个 EcPV-2 DNA 阳性病变中可检测到 E6 mRNA,而只有 8/8 个病变的 E1 mRNA 呈阳性。从 30 个眼部拭子中,94 个生殖器拭子中,54 个精液和 15 个牛奶样本中,PCR 检测到 EcPV-2 DNA 阳性,因此总检出率为 5/193,即 2.6%。在所有 EcPV-2 DNA 阳性病变中都存在病毒 mRNA,提示病毒在 SCC 发展中具有活跃的致病作用。这一发现和健康马群中 EcPV-2 DNA 的低发生率进一步加强了 EcPV-2 与马 SCC 疾病的病因关联的概念。