Department of Forensic Sciences, Institute of Psychiatry, King’s College London, UK.
Psychiatr Serv. 2012 Mar;63(3):270-5. doi: 10.1176/appi.ps.201100256.
The concept of the "right to health," regardless of a person's legal status, is a guiding force in establishing adequate standards of health care for all, including prisoners with mental illness. Prison health care in the United States, however, often falls below acceptable minimum standards. In the United Kingdom, the notion of equivalence has been the main driving force in improving prison mental health care. Although improvements have been made over the past ten years, demand for services continues to outstrip supply, as in the U.S. prison system. In both prison systems, prisoners often present with complex and multiple needs, much greater than those found in community samples. Even mental health care equivalent to that provided in the community falls significantly short of what is required. Further improvements to prison health care, therefore, remain a priority, and a more suitable model needs to be established and implemented. The authors propose an assertive application of a person's right to health with a well-defined framework for health care that is available, accessible, acceptable, and of good quality (AAAQ). The authors explore how the AAAQ framework can move beyond minimal or equivalent standards to deal with complex prison structures, meet health care needs, and measure progress more effectively. The AAAQ framework could lead to more equitable standards of health care that can be applied to international settings.
“健康权”的概念,无论个人的法律地位如何,都是为所有人建立足够的医疗保健标准的指导力量,包括患有精神疾病的囚犯。然而,美国的监狱医疗保健往往低于可接受的最低标准。在英国,平等的概念一直是改善监狱心理健康护理的主要动力。尽管在过去十年中有所改善,但对服务的需求仍然超过供应,就像在美国的监狱系统一样。在这两个监狱系统中,囚犯通常具有复杂和多重需求,远大于社区样本中的需求。即使与社区提供的同等心理健康护理也大大低于所需的水平。因此,进一步改善监狱医疗保健仍然是当务之急,需要建立和实施更合适的模式。作者提出了一种坚定的应用人权的方法,为医疗保健提供了一个明确的框架,该框架具有可及性、可接受性和高质量(AAAQ)。作者探讨了如何超越最低或同等标准,以处理复杂的监狱结构,满足医疗保健需求,并更有效地衡量进展。AAAQ 框架可以为医疗保健制定更公平的标准,并可适用于国际环境。