Chesney Russell W
Department of Pediatrics, Le Bonheur Children's Hospital, The University of Tennessee Health Science Center, Memphis, TN, USA.
Arch Pediatr Adolesc Med. 2012 Mar;166(3):271-5. doi: 10.1001/archpediatrics.2011.852.
Physicians, Dickens scholars, and historians have tried to diagnose the condition that affected Tiny Tim in A Christmas Carol. Leading entities include tuberculosis (TB), rickets, malnutrition, cerebral palsy, spinal dysraphism, and renal tubular acidosis. This article posits that an examination of the environment of London of 1820 to 1843 (when the novella was written) can provide important clues as to his condition. The blackened skies from burning coal, the crowding of people in tenements, the limited diet of the underclass, and the filth of London resulted in a haven for infectious diseases and rickets in children. Sixty percent of children in London had rickets, and nearly 50% had signs of TB. Tiny Tim likely had a combination of both diseases. After Ebenezer Scrooge's transformation, Scrooge could have ensured an improved diet, sunshine exposure, and possibly cod liver oil for Tiny Tim, which could have led to a "cure." Dickens was familiar with both rickets and TB and wrote about cod liver oil as a possible cure for rickets and scrofula. Improved vitamin D status can result in enhanced macrophage synthesis of 1,25-dihydroxyvitamin D, which increases the synthesis of the antimicrobial peptide cathelicidin (LL-37). This component of the innate immune system has strong killing properties for Mycobacterium tuberculosis. The combination of rickets and TB represent a crippling condition that could be reversed by improved vitamin D status.
医生、狄更斯学者和历史学家都试图诊断出《圣诞颂歌》中影响小蒂姆的病症。主要的可能病症包括肺结核(TB)、佝偻病、营养不良、脑瘫、脊柱裂和肾小管酸中毒。本文认为,考察1820年至1843年(该中篇小说创作的时期)伦敦的环境,能为他的病情提供重要线索。燃煤导致天空变黑、人们挤在廉租公寓里、下层阶级饮食有限以及伦敦的污秽不堪,这些都为传染病和儿童佝偻病创造了滋生的温床。伦敦60%的儿童患有佝偻病,近50%有肺结核迹象。小蒂姆可能同时患有这两种疾病。在埃比尼泽·斯克鲁奇转变之后,他本可以确保给小蒂姆改善饮食、晒太阳,还可能给他服用鱼肝油,这或许能带来“治愈”。狄更斯对佝偻病和肺结核都很熟悉,还曾写过鱼肝油可能是治疗佝偻病和瘰疬的方法。维生素D水平的改善可导致巨噬细胞合成更多的1,25 - 二羟维生素D,从而增加抗菌肽cathelicidin(LL - 37)的合成。这种先天免疫系统的成分对结核分枝杆菌有很强的杀伤作用。佝偻病和肺结核并发会造成严重残疾,而改善维生素D水平可以扭转这种状况。