Filotico M, Altavilla A, Carluccio S
Laboratories of Anatomic Pathology, Fondazione Card, Panico, Italy.
Pathologica. 2011 Oct;103(5):299-303.
A case of bizarre parosteal osteochondromatous proliferation (BPOP) arising in the head of the fibula of a young man following injury on the lateral aspect of the knee is reported. Microscopically, four zones could be recognized proceeding from the periphery to the deep portion: 1) an outer thick fibrous cap showing an abundant cellular component, composed of thin spindled elements of fibroblastic appearance, haphazardly arranged and exhibiting intense and diffuse immunohistochemical expression of S100 protein (a previously unreported observation); 2) an irregular and atypical cartilaginous cap beneath the fibrous cap; 3) a layer of blue bone in which islands of atypical chondrocytes are still present but gradually decreasing, moving towards the deeper areas; 4) a layer of mature bone, pink bone, which is implanted in the skeletal segment (the deep margin is devoid of periosteum). The intratrabecular spaces of blue or pink bone did not contain haematopoietic marrow, but rather a loose myxoid stroma. This case confirms the fact that BPOP can occur in skeletal segments other than those indicated in the original report of Nora, and that trauma, even if minor, is an important factor in the development of the lesion. The latter begins at the periosteal level, where fibroblasts may acquire a chondroformative function (becoming chondrofibroblasts), as witnessed by the strong and widespread expression of P S100, first documented in this report.
报道了一例发生在一名年轻男性腓骨头的奇异型骨旁骨软骨瘤样增生(BPOP)病例,该病例继发于膝关节外侧的损伤。显微镜下,从外周至深部可识别出四个区域:1)外层厚纤维帽,显示丰富的细胞成分,由成纤维细胞样的细梭形细胞组成,排列杂乱,S100蛋白呈强烈弥漫性免疫组化表达(这是此前未报道过的观察结果);2)纤维帽下方不规则且非典型的软骨帽;3)一层蓝色骨,其中仍存在非典型软骨细胞岛,但向深部逐渐减少;4)一层成熟骨,即粉红色骨,植入骨骼段(深部边缘无骨膜)。蓝色或粉红色骨的小梁间隙内不含造血骨髓,而是含有疏松的黏液样基质。该病例证实了BPOP可发生于Nora原始报道所指出部位以外的骨骼段,且创伤即使轻微,也是该病变发生发展的重要因素。病变始于骨膜层面,此处成纤维细胞可能获得软骨形成功能(成为软骨成纤维细胞),本报告首次记录的PS100强而广泛的表达即证明了这一点。