Kehinde Oluwadiya S, Adegoke Akinola E
Department of Surgery, College of Medicine, Ekiti State University, Ado-Ekiti, Ekiti, Nigeria.
BMC Res Notes. 2012 Mar 6;5:127. doi: 10.1186/1756-0500-5-127.
Alcohol related road traffic injuries are on the rise in Nigeria. A sizable proportion of the alcohol intake is disguised as herbal medicines which are commonly available at motor parks in most urban centres. This study aims to determine the ethanol concentration of the herbal preparations and the vendors' knowledge about their preparation and use. Twenty-eight samples of the paraga mixtures were obtained for analysis from 22 paraga vendors. The vendors were interviewed in the motor parks using a semi-structured questionnaire.
All the paraga outlets were located in or near motor parks. Commercial motor drivers and motorcyclists accounted for most customers. There were no formal recipes, production involved no calibrations or weighing and thus the components and concentration of different batches varied. The alcohol by volume (ABV) of the samples ranged between 1.20% and 20.84%. Nine samples were weaker than beers (Alcohol By Volume (ABV) of 1-3.1%). Ten were equivalent to beer (ABV:3-8%) and the rest were equivalent to wine (ABV:8-12%) or stronger (ABV: 18-20%).
Paraga should be classified as alcoholic beverages, and its sale restricted as such. The production should come under scrutiny, because the haphazard ways they are prepared may pose other health risks apart from those due to their alcoholic contents.
在尼日利亚,与酒精相关的道路交通伤害呈上升趋势。相当一部分酒精摄入量被伪装成草药,这些草药在大多数城市中心的汽车停车场很常见。本研究旨在确定草药制剂中的乙醇浓度以及摊贩对其制备和使用的了解情况。从22名售卖paraga的摊贩处获取了28份paraga混合物样本进行分析。使用半结构化问卷在汽车停车场对摊贩进行了访谈。
所有paraga售卖点均位于汽车停车场内或附近。商业机动车司机和摩托车手是主要顾客群体。没有正式的配方,生产过程不涉及校准或称重,因此不同批次的成分和浓度各不相同。样本的体积酒精含量(ABV)在1.20%至20.84%之间。九个样本比啤酒的酒精含量低(体积酒精含量(ABV)为1 - 3.1%)。十个样本与啤酒的酒精含量相当(ABV:3 - 8%),其余的与葡萄酒的酒精含量相当(ABV:8 - 12%)或更高(ABV:18 - 20%)。
Paraga应归类为酒精饮料,并应限制其销售。其生产应受到审查,因为其随意的制备方式除了因其酒精含量会带来健康风险外,还可能带来其他健康风险。