Physical Medicine and Rehabilitation, Sports Medicine Center, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA.
J Strength Cond Res. 2012 May;26(5):1423-30. doi: 10.1519/JSC.0b013e318251072d.
The purpose of this study was to examine the relationship of off-ice performance measures with on-ice turning, crossover, and forward skating performance in high school male hockey players. Thirty-eight players aged 15-18 (mean age ± SD: 16.4 ± 1.1 years; height: 177.9 ± 6.8 cm; weight: 72.5 ± 8.9 kg) participated in this study. On-ice tests included a forward sprint, short radius turns, and crossover turns. Off-ice tests included a 40-yd sprint, vertical jumps, horizontal jumps, and a dynamic balance test using a Y balance testing device. Five off-ice variables correlated with all on-ice performance measures. These variables included the 40-yd sprint, lateral bound right to left limb, double limb horizontal hop, balance on right in posterolateral direction, and composite balance performance on the right. Hierachical regression demonstrated that off-ice sprint time was most predictive of on-ice skating performance, accounting for 65.4% of the variability in forward skate time, 45.0% of the variability in left short radius time, 21.8% of the variance in right short radius time, 36.2% of the variance in left crossover time, and 30.8% of the variability in right crossover time. When using off-ice tests to evaluate hockey players, the 40-yd sprint is the best predictor of skating performance. Based on our regression equation, for every 1-second difference in the 40-yd sprint time, there will be approximately a 0.6-second difference in the 34.5-m on-ice sprint. The 40-yd sprint predicts forward skating performance and to a lesser degree; it also predicts crossover and tuning performance.
本研究旨在探讨冰上转弯、交叉和前滑表现与场外表现测量的关系。38 名 15-18 岁的男性高中生(平均年龄±SD:16.4±1.1 岁;身高:177.9±6.8cm;体重:72.5±8.9kg)参与了这项研究。冰上测试包括前冲刺、短半径转弯和交叉转弯。场外测试包括 40 码冲刺、垂直跳、水平跳和使用 Y 平衡测试设备进行动态平衡测试。五个场外变量与所有冰上表现测量相关。这些变量包括 40 码冲刺、右侧向左侧横向跳跃、双腿水平跳跃、右侧后外侧平衡和右侧综合平衡表现。层次回归表明,场外冲刺时间是冰上滑冰表现的最具预测性指标,解释了前滑时间变异性的 65.4%、左短半径时间变异性的 45.0%、右短半径时间变异性的 21.8%、左交叉时间变异性的 36.2%和右交叉时间变异性的 30.8%。在评估曲棍球运动员时,使用场外测试,40 码冲刺是滑冰表现的最佳预测指标。根据我们的回归方程,40 码冲刺时间每相差 1 秒,冰上 34.5 米冲刺时间就会相差约 0.6 秒。40 码冲刺预测前滑表现,在较小程度上也预测交叉和转弯表现。