Emergency Department, Royal Devon & Exeter Hospital, Barrack Road, Exeter, EX2 5DW UK.
Emerg Med J. 2013 Jan;30(1):76-8. doi: 10.1136/emermed-2011-200757. Epub 2012 Mar 6.
The 'Pain Passport' is a novel method of improving the management of pain in children. It consists of a leaflet carried by the patient which records serial pain scores. It attempts to empower patients and prompt medical and nursing staff to evaluate the child's pain. Preliminary audit data in support of this concept are encouraging.
“疼痛护照”是一种改善儿童疼痛管理的新方法。它由一张患者携带的传单组成,记录了连续的疼痛评分。它试图赋予患者权力,并促使医护人员评估儿童的疼痛。初步的审计数据支持这一概念,令人鼓舞。